Results for contribuirebbe translation from Italian to Latvian

ciò contribuirebbe ad un considerevole risparmio di risorse;
tādējādi izdotos ietaupīt daudz līdzekļu;

contribuirebbe altresì al proposto pei sulle materie prime.
tā veicinās ierosinātās eip izejvielu jomā īstenošanu.

tale azione contribuirebbe inoltre ridurre il lavoro non dichiarato,
turklāt tas veicinātu nedeklarēta darba samazināšanu,

ciò contribuirebbe a migliorare del pari l'efficienza del cantiere.
tas vienlaikus palielinās darba ražīgumu būvlaukumā.

questa riforma contribuirebbe inoltre alla regolarizzazione del lavoro non dichiarato.
turklāt šī reforma palīdzētu pārveidot nedeklarētu darbu par pastāvīgu nodarbinātību.

ciò contribuirebbe altresì a ridurre in parte l'evasione fiscale.
ar minētās bāzes palīdzību būtu vieglāk piekļūt arī daļai nodokļu nemaksātāju.

tale sistema contribuirebbe a incrementare la trasparenza nel mercato dei servizi professionali.
Šāda sistēma veicinātu lielāku pārredzamību profesionālo pakalpojumu tirgū.

ciò contribuirebbe alla creazione di un’economia a basse emissioni di carbonio.
tas varētu veicināt zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomikas izveidi.

inoltre un'accademia diplomatica europea contribuirebbe ad una cultura diplomatica comune.
turklāt eiropas diplomātu akadēmija varētu palīdzēt vienotas diplomātijas kultūras izpratnes veidošanā.

si tratta di una soluzione che contribuirebbe a semplificare la politica e a ridurne i costi.
tas ir risinājums, ar kura palīdzību politika tiktu padarīta vienkāršāka un lētāka.

il dialogo interculturale previsto dalla proposta contribuirebbe al raggiungimento dei seguenti obiettivi specifici:
priekšlikumā izvirzītais starpkultūru dialogs palīdz īstenot šādus īpašus mērķus:

la moltiplicazione delle strutture di custodia dei bambini contribuirebbe in modo significativo al perseguimento di tale obiettivo,
svarīgu ieguldījumu dotu bērnu aprūpes iespēju palielināšana,

un rafforzamento della concorrenza nei mercati finanziari contribuirebbe a facilitare l’adeguamento nell’uem.
uzlabojumi pakalpojumu tirgus konkurencē palīdzētu raitāk pielāgoties ems.

ciò contribuirebbe altresì a garantire un ordinato ridimensionamento dell’ampiodisavanzo di conto corrente su livelli sostenibili.
tāpēc šī sistēma, lai ganvērojama iedzīvotāju novecošana, visticamāk,varētu saglabāt līdzsvaru un stabilas iemaksulikmes.

la promozione di un dialogo interconfessionale e multiculturale a livello di unione europea contribuirebbe a preservare e rafforzare la pace e i diritti fondamentali.
veicinot kultūru un ticību dialogu eiropas savienības mērogā tiktu saglabāts un stiprināts miers un pamattiesības.

inoltre, contribuirebbe in maniera efficace al miglioramento della sicurezza e alla protezione ambientale, consentendo il rinnovo della flotta.
turklāt šī nodokļu shēma efektīvi veicinātu drošības un vides aizsardzības uzlabošanu, kā arī dotu iespēju atjaunot floti.

ciò contribuirebbe a una gestione più razionale, semplificando notevolmente la politica e privando gli operatori degli attuali incentivi a fornire informazioni false o incomplete.
bieži vien tas notiek, atbildot uz apstrādātāju un mazumtirgotāju izdarīto spiedienu ar mērķi uzlabot izsekojamību.

esso contribuirebbe altresì a promuovere l’azione politica negli stati membri volta al conseguimento della disciplina fiscale e delle riforme strutturali.
tā palīdzētu arī veicināt politisku rīcību dalībvalstīs, ar mērķi sasniegt fiskālo disciplīnu un strukturālās reformas.

sul lungo periodo la collaborazione contribuirebbe a mantenere l’ottimo livello di comprensione esistente tra i popoli dell'unione europea e degli usa.
ilgtermiņā sadarbība palīdzētu saglabāt cilvēku ļoti labu savstarpējo saprašanos, kas pastāv eiropas savienības un asv starpā.

una cci contribuirebbe a orizzonte 2020, in particolare alla sfida sociale relativa all'approvvigionamento sostenibile di materie prime e all'efficienza delle risorse.
zik veicinās pamatprogrammas "apvārsnis 2020" sabiedriskās problēmas risināšanu, proti, attiecībā uz izejvielu ilgtspējīgu piegādi un resursu efektivitāti.