Results for depuratore translation from Italian to Latvian

depuratore
Ūdens attīrīšana

depuratore dell’aria
attīrīšanas ierīce

gestione di un depuratore
notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ekspluatācija

tutti i nuclei familiari presso i quali doveva essere installato il depuratore sono stati invitati personalmente e il quotidiano locale ha informato anche gli altri abitanti di queste comunità.
visas mājsaimniecības, kurām bija jāsaņem inas, tika uzaicinā-tas personiski, un vietējā avīze informēja pārējos šo kopienu iedzīvotājus.

questo sarà possibile una volta ultimati i lavori della nuova rete fognaria e del depuratore municipale di budapest centro, un impianto in grado di trattare 350 000 m³ al giorno.
tas būs iespējams, uzbūvējot jaunu kanalizācijas tīklu un budapeštas centra municipālās attīrīšanas rūpnīcu ar pārstrādes jaudu 350 000 m³ dienā.

prima dell’eettiva installazione del depuratore nei giardini e nei cortili, gli organizzatori del progetto hanno tenuto serate informative sulla ricerca archeologica e geologica in tutte e tre le comunità partecipanti.
pirms inas faktiskās ierīkošanas dārzos un pagalmos projekta organizētāji veidoja informācijas vakarus par arheo-loģisko un augsnes izpēti visās trijās dalībkopienās.

(10) il prodotto in esame è lo stesso prodotto oggetto dell'inchiesta precedente. si rammenta che l'etanolamina viene ottenuta per reazione dell'ammoniaca con l'ossido di etilene. in seguito a tale sintesi si verificano tra reazioni concorrenti, che danno tre diversi tipi di etanolamina: monoetanolamina (mea) dietanolamina (dea) e trietanolamina (tea). la percentuale dei tre tipi di etanolamina all'interno della produzione complessiva è determinata dalla configurazione dell'impianto di produzione ma può, in una certa misura, venire controllata dalla scelta del rapporto ammoniaca/ossido di etilene. il prodotto in questione è usato come intermedio per la preparazione di tensioattivi (nella composizione dei detergenti e di prodotti per l'igiene personale), fertilizzanti, agenti per la protezione delle colture, anticorrosivi, oli lubrificanti, materiali fotografici chimici, cosmetici e poliuretano, nonché come mezzo assorbente per depuratori di gas o come additivo nelle industrie del cemento, metallurgica e della carta. trattandosi di un processo di produzione combinato (cfr. sopra), la produzione di dea è accompagnata dalla produzione, in quantità superiori, degli altri tipi di etanolamina (mea e tea).
(10) attiecīgais ražojums šeit ir tas pats, uz kuru attiecās iepriekšējā izmeklēšana. jāatgādina, ka etanolamīnus iegūst, izraisot etilēnoksīda reakciju ar amonjaku. sintēzes rezultātā notiek trīs konkurējošas reakcijas, kuru rezultātā rodas trīs dažādi etanolamīna veidi: monoetanolamīns (mea), dietanolamīns (dea) un trietanolamīns (tea). Šo triju ražojumu veidu īpatsvaru kopējā izlaidē nosaka ražotnes struktūra, bet to zināmā mērā var arī kontrolēt, izvēloties amonjaka un etilēnoksīda attiecību. attiecīgo ražojumu izmanto kā starpproduktu virsmas aktīvām vielām (to izmanto mazgāšanas līdzekļos un personīgās higiēnas līdzekļos), mēslojumam, kultūraugu aizsardzības līdzekļiem, korozijas inhibitoriem, smēreļļām, foto ķimikālijām, kosmētikas līdzekļiem un poliuretānam, un kā gāzes skrubera absorbcijas palīglīdzekli vai piedevu cementa, metālapstrādes un papīra ražošanas nozarēs. sakarā ar apvienoto ražošanas procesu (skatīt iepriekš), dietanolamīna (dea) ražošanas laikā tiek ražoti arī citi etanolamīna veidi (monoetanolamīns (mea) un trietenolamīns (tea)), turklāt lielākos daudzumos.