Results for deux translation from Italian to Latvian

motocycles à deux roues
à deux roues

ce plan de restructuration prévoit deux parties:
ce plan de restructuration prévoit deux parties:

ifb poursuit surtout deux types d'activités:
ifb poursuit surtout deux types d'activités:

cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.

fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.

1) la fermeture d'un des deux sites de production;
1) la fermeture d'un des deux sites de production;

(5) le régime notifié comprend deux types de mesures:
(5) le régime notifié comprend deux types de mesures:

cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.

fait a bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.
ir vienojuŠĀs par turpmĀko.

ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.

les deux terminaux maritimes dans lesquels ifb détient des participations n'ont que des parts de marchés marginales en belgique et en france.
les deux terminaux maritimes dans lesquels ifb détient des participations n'ont que des parts de marchés marginales en belgique et en france.

en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:

(8) le projet de restructuration communiqué par les autorités françaises s'étend sur une période de deux ans.
(8) le projet de restructuration communiqué par les autorités françaises s'étend sur une période de deux ans.

(2) les autorités françaises ont notifié un régime d'aides par courrier en date du 20 juin 2003, qui a été enregistré sous la référence n 314/03 par la commission. par télécopies en date des 28 juillet, 19 septembre, 20 novembre 2003 et 5 mars 2004, la commission a demandé aux autorités françaises des renseignements complémentaires, qui lui ont été transmis par courriers en date des 29 août, 27 octobre, 24 décembre 2003 et 2 juin 2004. par ailleurs, deux réunions se sont tenues entre les autorités françaises et les services de la commission sur ce sujet, les 12 septembre et 17 novembre 2003.
(2) les autorités franaises ont notifié un régime d'aides par courrier en date du 20 juin 2003, qui a été enregistré sous la référence n 314/03 par la commission. par télécopies en date des 28 juillet, 19 septembre, 20 novembre 2003 et 5 mars 2004, la commission a demandé aux autorités franaises des renseignements complémentaires, qui lui ont été transmis par courriers en date des 29 août, 27 octobre, 24 décembre 2003 et 2 juin 2004. par ailleurs, deux réunions se sont tenues entre les autorités franaises et les services de la commission sur ce sujet, les 12 septembre et 17 novembre 2003.