Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) distinte,
a) noteiktas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
distinte di carico speciali
Īpaši kravas saraksti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
due fasce orografiche distinte:
ir vērojami divi topogrāfijas līmeņi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
casella 4 distinte di carico
aile kravas saraksti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le distinte di carico recano:
2. apakšiedaļaparastie apkopšanas veidi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formato delle distinte di carico
kravas saraksta veidlapa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse sono chiaramente distinte nel bilancio.
budžetā tie ir skaidri jānodala.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inchieste distinte per celle e moduli
atsevišķa izmeklēšana attiecībā uz elementiem un moduļiem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volume di roccia con caratteristiche distinte.
ieža apjoms, kam piemīt noteikti parametri.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casella 4 numero di distinte di carico
aile kravas saraksti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tali copie sono esigibili tasse distinte.
par šādām kopijām var tikt prasītas atsevišķas nodevas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestazioni distinte per le pagine pari e dispari
izmatot atÅ¡Ä·irÄ«gu galveni pÄra un nepÄra lapÄm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale motivo si articola in tre parti distinte.
Šo pamatu veido trīs dažādas daļas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicare il numero di distinte di carico allegate.
norāda pievienoto kravas sarakstu skaitu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) l'uso di distinte di carico speciali;
b) izmantot īpašus kravas sarakstus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aziende, unità produttive distinte e aziende a contatto
saimniecības, ražošanas vienības un kontaktsaimniecības
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la votazione può sfociare su tre situazioni distinte: a)
balsojuma rezultāti var radīt trīs dažādus turpmāk raksturotos stāvokļus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla sua nascita l’ue era formata daeconomie nazionali distinte.
pirmsākumos es veidoja atsevišķuvalstu ekonomikas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la descrizione delle tasse comprende tre sezioni chiaramente distinte:
nodokļu aprakstā skaidri nodala trīs grupas:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
queste garanzie devono essere distinte dall’obbligo previsto nel contratto.
Šim nodrošinājumam ir jābūt neatkarīgam no pienākumiem, kas noteikti līgumā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: