Results for dualismo translation from Italian to Latvian

dualismo
duālisms

questo fastidioso dualismo mette in pericolo le numerose conquiste dell’unione europea e dei suoi stati membri dopo mezzo secolo di pace e alti livelli di vita.
pēc pusgadsimta, kas pavadīts mierā un dzīvojot dzīvi, kura atbilst augstākiem standartiem, šis netīkamais duālisms mazina daudzo eiropas savienības un tās dalībvalstu gūto sasniegumu nozīmi.

tuttavia, questa missione di interesse generale comporta alcuni inconvenienti, dato che, con una guida inadeguata, si corre il rischio di naufragare in una società caratterizzata dal dualismo tra coloro che hanno accesso a determinate reti e servizi e coloro che ne sono esclusi.
runa ir par kvalitatīva pakalpojuma piedāvāšanu par saprātīgu cenu visā teritorijā — tādi ir atbilstoši direktīvas 97/33 3. un 9. pantam noteiktie priekšnoteikumi.

oggi l’europa dinamica, innovante e aperta, delle comunicazioni mobili 3g o del world wide web convive con un’europa di 19 milioni di disoccupati, povertà infantile, crescita stagnante, nella quale troppi sono esclusi dalla fruizione delle opportunità e dalla prosperità. questo fastidioso dualismo mette in pericolo le numerose conquiste dell’unione europea e dei suoi stati membri dopo mezzo secolo di pace e alti livelli di vita.
mūslaikos dinamiskā, novatoriskā un atvērtā eiropa, trešās paaudzes mobilo sakaru un globālā tīmekļa eiropa ir cieši blakus eiropai, kurā ir 19 miljoni bezdarbnieku, bērni, kas cieš nabadzību, un kurā izaugsme nonākusi stagnācijā, kurā pārāk daudziem nav nekādu iespēju un izredžu. pēc pusgadsimta, kas pavadīts mierā un dzīvojot dzīvi, kura atbilst augstākiem standartiem, šis netīkamais duālisms mazina daudzo eiropas savienības un tās dalībvalstu gūto sasniegumu nozīmi.