Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- een marktstudie;
- een marktstudie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van… kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het directiecomité vormt een college.
het directiecomité vormt een college.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) een — organismi europeo di normalizzazione:
(*) eso — eiropas standartizācijas organizācijas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen euro
- verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen euro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.
dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector
- verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- verlening van een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro
- verlening van een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro;
(1) een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
79 miljoen euro op dat ogenblik) en een aanvullende inbreng van ca.
79 miljoen euro op dat ogenblik) en een aanvullende inbreng van ca.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.
bij een dergelijke vereffening moeten de passiva van de onderneming volledig worden aangezuiverd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en
(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.
(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) de commissie merkt op dat de noodzaak van de steun een algemeen verenigbaarheidscriterium is.
(14) de commissie merkt op dat de noodzaak van de steun een algemeen verenigbaarheidscriterium is.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) wat de financiering betreft, gaat het hoofdzakelijk om een verhoging van de veronderstelde steun.
(28) wat de financiering betreft, gaat het hoofdzakelijk om een verhoging van de veronderstelde steun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.
- coil terminal, onrechtstreeks via rke, aangezien rke een participatie van 50 % heeft in coil terminal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: