Results for fii translation from Italian to Latvian

descrizione generale del fii
sĪf vispārējs apraksts

bilancio delle attivitÀ del fii
sĪf darbības pārskats

bilancio delle attività del fii 4
sĪf darbības pārskats 4

partecipazione dell'unione europea al fii
es iesaistīšanās sĪf

le attività del fii e i fondi strutturali della ce 6
sĪf darbības un ek struktūrfondi 6

la comunità europea contribuisce al finanziamento del fii dal 1989.
eiropas kopiena iemaksas sĪf veic kopš 1989. gada.

l'organizzazione del coordinamento tra fii e programmi della ce
organizēt koordināciju starp sĪf un ek programmām

gli obiettivi del fii negli ultimi cinque anni consisteranno in particolare nel:
sĪf mērķi tā darbības pēdējos piecos gados ietver

a livello operativo il fii e il seupb utilizzano in molti casi agli stessi agenti.
darbībā daudzos gadījumos sĪf un seupb izmanto vienus un tos pašus pārstāvjus.

il regolamento fii costituisce la base giuridica attuale dei contributi della comunità per il 2005 e il 2006.
sĪf regula ir pašreizējais juridiskais pamats kopienas ieguldījumiem 2005. un 2006. gadam.

il fii ha però ammesso la necessità di esaminare la possibilità di migliorare la sua cooperazione con altri finanziatori.
tomēr sĪf atzina, ka nepieciešams izskatīt iespējamo uzlaboto sadarbību starp sĪf un citiem ieguldītājiem.

"sharing the space" - la strategia per gli ultimi cinque anni del fii
„kopīgā telpa” ( sharing this space ) – pēdējo piecu sĪf darbības gadu stratēģija

dalla pubblicazione dell'ultima relazione il fii ha erogato altri 103 milioni di euro a 580 progetti in totale.
kopš iepriekšējā ziņojuma par sĪf fonds ir piesaistījis vēl 103 miljonus euro kopumā 580 projektiem.

dall’inizio del 1989 la commissione rappresentata da un osservatore alle riunioni del consiglio di gestione dell’fii.
komisiju visās sĪf valdes sēdēs kopš 1989. gada sākuma pārstāv novērotājs.

i paesi donatori sono menzionati nei discorsi pronunciati dal presidente o dai membri del consiglio di amministrazione, nonché nelle riunioni informative tenute per i visitatori dei progetti del fii.
donori tiek minēti arī priekšsēdētāja vai valdes locekļu uzrunās un paziņojumos, kas sniegti sĪf projektu apmeklētājiem.

i governi britannico e irlandesi designano congiuntamente il presidente e il consiglio d'amministrazione composto da sei membri, che sono responsabili della direzione e della gestione del fii.
ak un Īrijas valdība kopīgi ieceļ priekšsēdētāju un valdi , kurā ir seši locekļi un kura pārrauga sĪf vadību un darbību.

gli obiettivi dell’fii consistono nel “promuovere il progresso economico e sociale e incoraggiare i contatti, il dialogo e la riconciliazione tra nazionalisti e unionisti in tutta l’irlanda"*.
-priekšlikums padomes regulai par kopienas finanšu iemaksām starptautiskajā Īrijas fondā (2007.–2010. g.),-komisijas paziņojums attiecībā uz ziņojumu par starptautisko Īrijas fondu saskaņā ar regulas (ek) nr. 177/2005 5. pantu.