Results for montreal translation from Italian to Latvian

montreal
monreāla

montreal ---(del.) -
montreal ---(del.) -

america/ montreal
amērika/ monreāla

convenzione di montreal» 35.
konvencijas” 35.

montreal lakecity in saskatchewan canada
gruscity in saskatchewan canada

protocollo di montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera
monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām

non ho riscontrato analoghi precedenti relativi alla convenzione di montreal.
es neesmu varējusi atrast līdzvērtīgus avotus attiecībā uz monreālas konvenciju.

protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām

protocollo di montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono
monreālas protokols par ozona slāni noārdošām vielām

emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
labojumi monreālas protokolam par ozona slāni noārdošām vielām

(traduzione) emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
grozījumi monreālas protokolā par ozona slāni noārdošām vielām

le convenzioni di varsavia e di montreal considerano un viaggio di andata e ritorno come un volo da a a b e ritorno.
varšavas un monreālas konvencijās pausts uzskats, ka lidojums turp un atpakaļ ir lidojums no a uz b un atpakaļ.

È approvato a nome della comunità il secondo emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono.
padomes priekšsēdētājs kopienas vārdā deponē šā otrā grozījuma apstiprināšanas dokumentu apvienoto nāciju ģenerālsekretāram saskaņā ar vīnes konvencijas 13. pantu, kas jāskata saistībā ar monreālas protokola otrā grozījuma 3. pantu.3. pants

la responsabilità di un vettore aereo comunitario in relazione ai passeggeri e ai loro bagagli è disciplinata dalle pertinenti disposizioni della convenzione di montreal.
kopienas gaisa pārvadātāju atbildību par pasažieriem un viņu bagāžu reglamentē visi monreālas konvencijas noteikumi, kas attiecas uz šo atbildību.

(traduzione) emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozonoarticolo 1: emendamento
grozījumi monreālas protokolā par ozona slāni noārdošām vielām

il gruppo ad hoc sulla responsabilità e il risarcimento si riunito due volte, dal 25 al 27 maggio 2005 e dal 20 al 24 febbraio 2006 a montreal, canada.
atbildības un atlīdzinājuma ad hoc darba grupa tikās divās sanāksmēs – no 2005. gada 25. maija līdz 27. maijam un no 2006. gada 20 februāra līdz 24. februārim monreālā, kanādā.

(3) le organizzazioni di integrazione economica regionale competenti per talune questioni disciplinate dalla convenzione di montreal possono essere parti di essa.
1. saskaņā ar šā panta noteikumiem kravas pārvadājuma līguma puses var noteikt, ka jebkuru strīdu par pārvadātāja atbildību atbilstoši šai konvencijai izskata šķīrējtiesa. Šādu vienošanos noformē rakstiski.2. arbitrāžas process pēc atbildētāja izvēles notiek kādā no 33. pantā minētajām jurisdikcijām.

(2) la produzione di halon 2402 nei paesi sviluppati è cessata il 1o gennaio 1994 a seguito della decisione adottata dalle parti del protocollo di montreal.
(2) rūpnieciski attīstītajās valstīs halona 2402 ražošana tika pārtraukta 1994. gada 1. janvārī, kad monreālas protokola puses vienojās apturēt tā ražošanu rūpnieciski attīstītajās valstīs.

relativa alla conclusione da parte della comunità europea della convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo (convenzione di montreal)
1. Šī konvencija attiecas uz pārvadājumiem, ko īsteno valsts vai likumīgi izveidotas publiskās struktūras, ar noteikumu, ka uz tiem attiecas 1. pantā izklāstītie nosacījumi.2. pasta sūtījumu pārvadāšanā pārvadātājs ir atbildīgs vienīgi pret attiecīgo pasta pārvaldi saskaņā ar noteikumiem, kurus piemēro attiecībām starp pārvadātājiem un pasta pārvaldēm.

la convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale (convenzione di montreal) è approvata per conto della comunità europea.
1. Šī konvencija prevalē pār jebkuriem noteikumiem, kuri attiecas uz starptautiskajiem gaisa pārvadājumiem:a) konvencijā par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju, kas 1929. gada 12. oktobrī parakstīta varšavā (turpmāk saukta "varšavas konvencija");