Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 -ex05119910 -cascami di pelli gregge -scuoiamento del maiale -
24. -ex05119910 -Ādas atlikumi -Ādas noņemšana cūkgaļai -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maiale domestico (sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.
mājas cūka (sus scrofa) ir cēlusies no eiropas mežacūkas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
02090030 -grasso di maiale vedi le note esplicative del sa, voce 0209, secondo comma. -
02090030 -cūkgaļas tauki, izņemot 02090011. vai 02090019. apakšpozīcijā minēto skat. 0209 00. pozīcijas hs skaidrojumu otro punktu. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15.01 a * strutto ed altri grassi di maiale pressati, fusi o estratti a mezzo di solventi *
15.01 a -cūku tauki un citi cūkgaļas tauki, pārstrādāti vai pārkausēti -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se opportuno e su richiesta scritta dello statomembro interessato, la decisione sull'importazione cita anche nonne nazionali piir specifiche.
vajadzības gadījumā pēc attiecīgās dalībvalsts vai dalībvalstu rakstiska lūguma importa lēmumā norāda arī citus, specifiskākus valsts noteikumus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: