Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.5.2005 ola 1 con frequenza mensile
tab dati , kas sniedzami 2.5.2005 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queste valutazioni delle leggipossono esaminare la loro applicazione, la loro efficacia ola loro efficienza.
piemēram, likumu izvērtēšana var noteikt toīstenošanu, efektivitāti un iedarbīgumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un numero sempre maggiore di giovani sceglie di compiere una parte ola totalità degli studi in un altro paese.
aizvien vairāk jaunu cilvēku izvēlas savu mācību laiku daļēji vai pilnībā pavadīt citā valstī.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vietatiil doppiofinanziamento ola presentazione di domande d'aiuto per una stessa voce di spesa a titolo di regimi differenti.
ir aizliegts divkāršs finansējums vai viena un tā pašaizdevumu posteņaiesniegšana atbalstam no dažādām shēmām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un pakistan stabile, democratico eprospero èfondamentale per affrontare questioni globali quali la lo a al terrorismo, la non proliferazione ola lo a alla droga.
stabila, demokrtiska un prtikusi pakistna ir svarga, lai vartu risint tdus pasaules mroga jautjumus k terorisma apkarošana, iero!u neizplatšana un narkotiku izplatbas apkarošana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
va ricordato chela trasmissione tardiva deifabbisogni, ola presenza dilacunesignificative nelle previsioni delle risorse umane necessarie, può portare a uno squilibrio trai posti disponibili eil numero dei vincitori di concorso.
jāpatur prātā, ka novēlota vajadzību paziņošana vai būtiskas nepilnības cilvēkresursu vajadzību prognozēs varizraisīt neatbil-stībustarp pieejamajām amata vietām un konkursulaureātiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) se dai controlli previsti ai punti 1) e 2) risulta che l'animale o la partita di animali non soddisfano i requisiti ivi previsti, l'animale o la partita non possono lasciare il posto d'ispezione frontaliero ola stazione di quarantena ed è applicabile l'articolo 12;
3. ja pārbaudēs, kas paredzētas 1. un 2. punktā, atklājas, ka dzīvnieks vai dzīvnieku sūtījums neatbilst tajās noteiktajām prasībām, tad dzīvnieku vai sūtījumu nedrīkst izvest no pārbaudes posteņa vai karantīnas centra un piemēro 12. pantu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: