Results for perfluorocarburi translation from Italian to Latvian

perfluorocarburi (pfcs)
perfluorogļūdeņraži (pfcs)

a) prodotti e apparecchiature di refrigerazione contenenti perfluorocarburi o preparati contenenti perfluorocarburi;
a) saldēšanas ražojumiem un iekārtām, kurās ir perfluorogļūdeņraži vai preparāti, kuros ir perfluorogļūdeņraži;

7) "perfluorocarburi": un composto organico formato unicamente da carbonio e fluoro, in cui la molecola non ha più di sei atomi di carbonio;
7) "perfluorogļūdeņradis" ir organisks savienojums, kas sastāv tikai no oglekļa un fluora, un kura molekulā nav vairāk par sešiem oglekļa atomiem;

tutte le parti incluse nell'allegato i potranno utilizzare il 1995 come anno di riferimento per gli idrofluorocarburi, i perfluorocarburi e l'esafluoro di zolfo, ai fini delle operazione di calcolo di cui al paragrafo 7.
jebkura i pielikumā iekļautā līgumslēdzēja puse var izmantot 1995. gadu kā bāzes gadu fluorogļūdeņražu, perfluorogļūdeņražu, un sēra heksafluorīda 7. paragrāfā norādīto aprēķinu mērķiem.

1) "gas fluorurati ad effetto serra", gli idrofluorocarburi (hfc), i perfluorocarburi (pfc) e l'esafluoruro di zolfo (sf6) quali elencati nell'allegato i nonché i preparati contenenti tali sostanze, ma escluse le sostanze controllate ai sensi del regolamento (ce) n. 2037/2000 del parlamento europeo e del consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono [12];
1) "fluorētas siltumnīcefekta gāzes" ir fluorogļūdeņraži (hfc), perfluorogļūdeņraži (pfc) un sēra heksafluorīds (sf6), kas minēti i pielikumā, un preparāti, kuros ir šīs vielas, izņemot vielas, kuras kontrolē saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 2037/2000 ( 2000. gada 29. jūnijs) par vielām, kas noārda ozona slāni [12];