Trying to learn how to translate from the human translation examples.
popoli
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
popoli nomadi
klejotāji
Last Update: 2015-05-30 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
autodeterminazione dei popoli
tautu pašnoteikšanās
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
una famiglia di popoli
tautu saime
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dialogo tra popoli e culture
dialogs starp tautĀm un kultŪrĀm
consiglio mondiale dei popoli indigeni
pasaules pirmiedzīvotāju padome
la decisione spetta ai popoli dell’ue.
to izlemj es iedzīvotāji.
giornata internazionale dei popoli indigeni del mondo
starptautiskā pasaules pirmiedzīvotāju diena
sostegno della commissione e contatti tra i popoli
komisijas atbalsts un cilvĒku savstarpĒjie kontakti
commissione africana sui diritti dell'uomo e dei popoli
Āfrikas cilvēktiesību un tautu tiesību komisija
desiderose di facilitare maggiormente i contatti fra i popoli,
vĒloties vēl vairāk atvieglot tiešus personiskus kontaktus,
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli
Āfrikas cilvēktiesību un tautu tiesību harta
’ue tutela la diversità linguistica e culturale dei suoi popoli.
s veicina savuiedzīvotāju valodu un kultūras daudzveidību, atbalstot šovalodu mācīšanu un apguvi.
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
useindipendenza alimentare (0806)autodeterminazione (0806) autodeterminazione dei popoli
useeiropas cilvēktiesību konvencija (0�06)eiropas darbības rādiusa raķete (0�16)
- favorire, attraverso i giovani, la comprensione reciproca fra i popoli,
- veicināt tautu savstarpējo saprašanos, iesaistot jauniešus;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
distrusse sette popoli nel paese di canaan e concesse loro in eredità quelle terre
viņš iznīcināja septiņas tautas kanaana zemē un ar lozi piešķīra tiem viņu zemi
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• rispondere alle sfide della globalizzazione e preservare la diversità dei popoli europei;
• pārvarēt globalizācijas izaicinājumus un saglabāt eiropas tautu dažādību;
determinati a porre le fondamenta di un'unione sempre più stretta fra i popoli europei,
apŅĒmuŠies likt pamatus aizvien ciešākai eiropas tautu savienībai,
— miglioramento della conoscenza e della diffusione della cultura e della storia dei popoli europei,
— zināšanu par eiropas tautu kultūru un vēsturi uzlabošana un popularizēšana;
c) favorire la comprensione reciproca dei popoli tramite i giovani tra i giovani dei vari paesi;
c) veicināt savstarpēju sapratni starp jauniešiem dažādās valstīs abpusēju tautu saprašanos iesaistot jauniešus ;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE