Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in generale, però, il datore di lavoro preferirà incontrarvi faccia a faccia.
darba devēji var arī izsludināt rakstveidā tās vakances, kuras tiek nosūtītas ess.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27. è convinto che un ministro delle finanze preferirà instaurare sistemi di supervisione e controllo ben funzionanti anziché correre il rischio di dover spiegare al suo parlamento per quali motivi il tesoro nazionale deve rimborsare somme ingenti all'unione europea;
27. ir pārliecināts, ka finanšu ministrs dos priekšroku pareizi funkcionējošu pārraudzības sistēmu un kontroles izveidošanai, nevis uzņemsies iespējamu risku skaidrot savam parlamentam, kāpēc no valsts naudas jāatmaksā ievērojamas summas eiropas savienībai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l’elevata domanda da parte della cina sembra aver incoraggiato i coltivatori europei, in particolare francesi, a preferire la quantità a scapito della qualità.
Šķiet, ka lielais pieprasījums no Ķīnas ir mudinājis eiropas (jo īpaši francijas) ražotājus palielināt kvantitāti, nevis kvalitāti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: