From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cen -en 1837:1999 sicurezza del macchinario — illuminazione integrata alle macchine -11.6.1999 -— --
cen -en 1837:1999 mašīnu drošība — mašīnu apgaisme -11.6.1999 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 1037:1995 sicurezza del macchinario — prevenzione dell'avviamento inatteso -15.10.1996 -— --
cen -en 1037:1995 mašīnu drošība — neparedzētas iedarbināšanas ierobežošana -15.10.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 1088:1995 sicurezza del macchinario — dispositivi di interblocco associati ai ripari — principi di progettazione e di scelta -15.10.1996 -— --
cen -en 1088:1995 mašīnu drošība — bloķēšanas ierīces savienojumā ar aizsargiem — projektēšanas un izvēles principi -15.10.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 953:1997 sicurezza del macchinario — ripari — requisiti generali per la progettazione e la costruzione di ripari fissi e mobili -13.3.1998 -— --
cen -en 953:1997 mašīnu drošība — aizsargi — vispārīgās prasības kustīgo un nekustīgo aizsargu projektēšanai un konstruēšanai -13.3.1998 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 349:1993 sicurezza del macchinario. spazi minimi per evitare lo schiacciamento di parti del corpo -25.8.1993 -— --
cen -en 349:1993 mašīnu drošība — minimālās atstarpes, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas -25.8.1993 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 981:1996 sicurezza del macchinario — sistemi di segnali di pericolo e di informazione uditivi e visivi -8.5.1997 -— --
cen -en 981:1996 mašīnu drošība — akustisko un optisko briesmu signālu sistēmas un informācijas signāli -8.5.1997 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 294:1992 sicurezza del macchinario. distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori -25.8.1993 -— --
cen -en 294:1992 mašīnu drošība — drošības attālumi, kas novērš iespēju ar augšējām ekstremitātēm aizsniegties līdz bīstamajām zonām -25.8.1993 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 811:1996 sicurezza del macchinario — distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti inferiori -8.5.1997 -— --
cen -en 811:1996 mašīnu drošība — drošības attālumi, lai ierobežotu bīstamo zonu, kuru rada mašīnas apakšējās daļas -8.5.1997 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 418:1992 sicurezza del macchinario. dispositivi di arresto d'emergenza, aspetti funzionali. principi di progettazione -25.8.1993 -— --
cen -en 418:1992 mašīnu drošība — avārijas aptures ierīces, to funkcionālie aspekti — dizaina principi -25.8.1993 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 13675:2004 sicurezza del macchinario — requisiti di sicurezza di laminatoi e sistemi di formatura tubi e loro equipaggiamenti di finitura -31.12.2005 -— --
cen -en 13675:2004 mašīnu drošība — drošības prasības cauruļu veidošanas, velmēšanas un apdares iekārtām -31.12.2005. -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 1005-1:2001 sicurezza del macchinario — prestazione fisica umana — parte 1: termini e definizioni -14.6.2002 -— --
cen -en 1005-1:2001 mašīnu drošība — cilvēka fiziskās darba spējas — 1. daļa: termini un definīcijas -14.6.2002. -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 614-1:1995 sicurezza del macchinario — principi ergonomici di progettazione — parte 1: terminologia e principi generali -14.2.1996 -— --
cen -en 614-1:1995 mašīnu drošība — ergonomiskie projektēšanas principi — 1. daļa: terminoloģija un pamatprincipi -14.2.1996. -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en iso 14159:2004 sicurezza del macchinario — requisiti relativi all'igiene per la progettazione del macchinario (iso 14159:2002) -31.12.2005 -— --
cen -en iso 14159:2004 mašīnu drošība — higiēnas prasības mašīnu konstruēšanā (iso 14159:2002) -31.12.2005. -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en iso 14159:2004 sicurezza del macchinario — requisiti relativi all'igiene per la progettazione del macchinario (iso 14159:2002) -questa è la prima pubblicazione -— --
cen -en iso 14159:2004 mašīnu drošība — higiēnas prasības mašīnu konstruēšanā (iso 14159:2002) -Šī ir pirmā publikācija -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en iso 11553-1:2005 sicurezza del macchinario — macchine laser — parte 1: requisiti generali di sicurezza (iso 11553-1:2005) -31.12.2005 -en 12626:1997 -data scaduta (31.12.2005) -
cen -en iso 11553-1:2005 mašīnu drošība — lāzermašīnas — 1. daļa: vispārīgās drošības prasības (iso 11553-1:2005) -31.12.2005. -en 12626:1997 -darbības izbeigšanās datums (31.12.2005.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.