Results for sperimentalmente translation from Italian to Latvian

verificare sperimentalmente una legge scientifica
zinātnisku likumu pierādīšana ar eksperimentu palīdzību

questa cifra è stata ottenuta sperimentalmente,
Šis skaitlis tika iegūts eksperimentāli;

unitÀ utilizzate con il si, i cui valori nel si sono ottenuti sperimentalmente
ar si izmantojamĀs mĒrvienĪbas, kuru si lielumi ir iegŪti eksperimentĀli lielums _bar_ simbols _bar_

inoltre l’ azione inibitoria sulla glucosilceramidasi non lisosomiale è stata 6 dimostrata sperimentalmente in vitro.
turklāt, eksperimentāli, in vitro ir pierādīta inhibitora darbība uz ne- lizosomālu glikozilkeramidāzi.

sperimentalmente la superficie relativa media del picco iii del campione di controllo [0] è di 0,9.
eksperimentāli noteiktais kontrolparauga [0] iii signāla vidējais relatīvais laukums ir 0,9.

si determina sperimentalmente la curva della coppia a pieno carico per calcolare i valori della coppia per la prescritta sequenza di prova;
eksperimentāli jānosaka griezes momenta līkne pie pilnas slodzes, lai aprēķinātu griezes momenta vērtības norādītajiem testa režīmiem;

sovratensione differenza di tensione tra il potenziale di ossidoriduzione della semireazione termodinamicamente determinato e il potenziale a cui l’ossidoriduzione viene sperimentalmente osservata.
virsspriegums sprieguma starpība starp pusreakcijas termodinamiski noteikto reducēšanas potenciālu un potenciālu, pie kura eksperimentāli novērota redoksreakcija.

in vivo, docetaxel ha sperimentalmente un ampio spettro di azione nei confronti di tumori murini in stadio avanzato, e tumori umani innestati, indipendentemente dallo schema posologico.
in vivo docetaksela iedarbība nav atkarīga no ievadīšanas grafika un tam ir plaša spektra pretaudzēju aktivitāte pret eksperimentāliem progresējošiem peļu un cilvēka audzēju transplantātiem.

in vivo, acido ibandronico previene la distruzione ossea indotta sperimentalmente dalla cessazione dell’ attività gonadica, da retinoidi, da tumori o da estratti tumorali.
in vivo ibandronskābe novērš kaula destrukciju, kas eksperimentāli radīta ar dzimumdziedzeru darbības pārtraukšanu, retinoīdiem, audzējiem vai audzēju ekstraktiem.

d) il punto 3. è sostituito dal testo seguente: "3. unitÀ utilizzate con il si, i cui valori nel si sono ottenuti sperimentalmente
102 -hekto -h -10-21 -zepto -z -101 -deka -da -10-24 -jokto -y" -

in vivo, l' acido ibandronico previene la distruzione ossea indotta sperimentalmente attraverso l’ interruzione della funzione delle gonadi, retinoidi, tumori o estratti di tumori.
in vivo ibandronskābe novērš eksperimentāli ar gonādu funkcijas pārtraukšanu, retinoīdiem, audzējiem vai audzēju ekstraktiem izraisītu kaula destrukciju.

a) durante un periodo di cinque anni a decorrere dalla notifica della presente direttiva, di sostanze comprese in gruppi diversi da quelli elencati nell'allegato i, a condizione che sia stato provato sperimentalmente che i requisiti di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettera a, sono soddisfatti. questa deroga non si applica alle sostanze ad effetto ormonale o antiormonale;
a) piecus gadus pēc šīs direktīvas izziņošanas vielas, kas pieder pie citām grupām nekā tās, kas uzskaitītas i pielikumā, ja testi rāda, ka 6. panta 2. punkta a daļas nosacījumi ir ievēroti. Šo atkāpi neattiecina uz vielām ar hormonālu vai antihormonālu iedarbību;