Results for sys translation from Italian to Latvian

log dell' editor di kde per init sys-v
kde sys- v init redaktora vēsture

editor per le configurazioni di init in stile sys-v
sys- v veida init konfigurāciju redaktors

sono stati riportati casi fatali di sys, ten e reazioni di ipersensibilità.
ir ziņots par fatāliem sjs, ten un paaugstinātas jutības reakciju gadījumiem.

campo 2.003: informazione di sistema (sys — system information)
lauks – sistēmas informācija (system information – sys)

lo scenario più ottimistico ("sys") ipotizza che la capacità di generazione disponibile corrisponderà ai contratti di trasmissione firmati.
pašā optimistiskākajā no tiem ("atbilstība sistēmai") tiek pieņemts, ka saražotie apjomi atbildīs parakstītajiem enerģijas pārvades līgumiem.

(406) le previsioni comportano tre scenari. lo scenario più ottimistico ("sys") ipotizza che la capacità di generazione disponibile corrisponderà ai contratti di trasmissione firmati. lo scenario più pessimistico ("esistenti o in costruzione") ipotizza che non sarà disponibile alcun impianto in più di quelli esistenti o attualmente in fase di costruzione. lo scenario intermedio ("autorizzazioni") ipotizza che le centrali disponibili saranno quelle esistenti, quelle già in fase di costruzione e quelle per le quali sono già state concesse le necessarie autorizzazioni ai sensi dell’electricity act e dell’energy act.
(406) Šajā prognozē ir paredzēti trīs scenāriji. pašā optimistiskākajā no tiem ("atbilstība sistēmai") tiek pieņemts, ka saražotie apjomi atbildīs parakstītajiem enerģijas pārvades līgumiem. paša pesimistiskākā scenārija ("esošu vai būvējamu spēkstaciju situācija") pamatā ir pieņēmums, ka nevarēs izmantot nekādas citas kā tikai esošās un pašlaik būvējamās spēkstacijas. vidējais scenārijs ("nolīguma situācija") parāda, ka varēs izmantot esošās spēkstacijas, tās, kuras jau tiek būvētas, kā arī spēkstacijas, par kurām jau ir panākti nepieciešamie nolīgumi saskaņā ar elektrības likumu un enerģijas likumu.