From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marmo, travertino, alabastro, tagliato/segato, superficie piana, altrimenti lavorato
apdirbti paminkliniai ir statybiniai akmenys bei dirbiniai iš jų, marmuro, kalkinio tufo (travertino), alebastro, išskyrus mažesnio kaip 7 cm2 ploto plyteles, kubelius ir panašius dirbinius, tašytus grindinio akmenis, apvadų akmenis, šaligatvio plokštes
gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa
atėjo moteris su alebastriniu labai brangaus kvapiojo aliejaus indu ir jam sėdinčiam prie stalo išpylė ant galvos.
le sue gambe, colonne di alabastro, posate su basi d'oro puro. il suo aspetto è quello del libano, magnifico come i cedri
jo kojos lyg marmuro kolonos, stovinčios ant auksinių papėdžių. jis atrodo kaip libanas, puikus kaip kedras.
marmo, travertino e alabastro, lavorati, e lavori di tali pietre (escl. blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, piastrelle, cubi e simili); granulati, scaglie e polveri di marmo, travertino e alabastro, colorati artificialmente
apdirbtas marmuras, kalkinis tufas (travertinas), alebastras ir jų gaminiai bei dirbiniai (išskyrus tašytus akmenis, apvadų (bordiūrų) akmenis ir šaligatvio arba grindinio plokštes, plyteles, kubelius ir panašius dirbinius); dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš marmuro, kalkinio tufo (travertino) ir alebastro