Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccini antinfluenzali
gripo vakcinos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccini antinfluenzali umani
Žmonių gripo vakcinos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per le variazioni dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei vaccini antinfluenzali umani si applica la procedura stabilita dai paragrafi da 2 a 5.
keičiant leidimo prekiauti žmonių gripo vakcinomis sąlygas taikoma 2–5 dalyse nustatyta tvarka.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i virus usati in optaflu vengono fatti crescere nelle cellule dei mammiferi, a differenza di quelli contenuti in altri vaccini antinfluenzali, che vengono fatti crescere nelle uova di gallina.
vakcinos veiksmingumas buvo vertinamas viename pagrindiniame optaflu tyrime, kuriame dalyvavo 2 654 suaugę pacientai, iš kurių maždaug pusė buvo vyresni nei 60 metų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i virus usati in celvapan sono coltivati in cellule di mammiferi (“ cellule vero”), a differenza di quelli contenuti in altri vaccini antinfluenzali, che sono coltivati in uova di gallina.
celvapan sudėtyje esantys virusai auginami žinduolių ląstelėse, kitaip nei kitų gripo vakcinų, kurių virusai auginami vištos kiaušiniuose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
84 ci sono interazioni con la vaccinazione antinfluenzale?
82 ar yra kokia nors sąveika su skiepijimu nuo gripo?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: