Results for barcollo ma non mollo translation from Italian to Lithuanian

ma non solo.
bet ne tik…

ma non è così.
tačiau iš tikrųjų šie pasirinkimai įtakos turi.

ma non è installato
bet jis neįdiegtas

ma non è installabile.
tačiau jis negali būti įdiegtas.

modificato ma non aggiornato
pakeisti, bet neatnaujinti

ma non sono affari tuoi.
ir tai ne tavo reikalas.

oppure, ma non simultaneamente,
arba, bet ne tuo pačiu metu:

non riuscito, ma non critico
nepavyko, bet nekritinė

elevata (ma non eccessiva)
didelis (bet ne itin didelis) šarmingumas

ma non l’hanno fatto.
tačiau valdžios institucijos jokių veiksmų nesiėmė.

… ma non ha eliminato la sovrapproduzione
…bet nepanaikino perprodukcijos

consistenza decisamente morbida ma non friabile.
tekstūra trapi, bet ne trupi.

aree aperte, ma non alla sommità di montagne
vietos atvirose teritorijose, tačiau ne ant aukštesnių kalnų viršūnių

fornisce orientamenti dettagliati, ma non un requisito.
pateiktos išsamios gairės, bet nenustatyta reikalavimų.

& in corso (iniziate ma non completate)
& progrese (pradėtus bet neužbaigtus)

la cauzione sia acquisita ma non ancora incamerata, o
kai pirminis užstatas yra prarastas, tačiau dar nerealizuotas, arba

le reti devono essere misurate bagnate ma non gelate.
tinklai matuojami tik šlapi ir nesušalę.

rotondo, di forma cilindrica (ma non sempre).
apvalūs, cilindriški, gali būti šiek tiek nelygūs

successivo non vuoto ma non pronto@action: inmenu
tolesnis neaiškus@ action: inmenu

tali obblighi possono, ma non devono, avere carattere esclusivo.
Šie įsipareigojimai gali, bet nebūtinai turi būti išimtinio pobūdžio.