Results for circense translation from Italian to Lithuanian

circense
cirkas

operatore circense:
cirko valdytojas:

obblighi dell’operatore circense
cirko valdytojo įpareigojimai

nome e indirizzo dell’operatore circense o dell’esibizione di animali
cirko arba dresuotų gyvūnų atrakciono valdytojo vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas

prima che il circo si sposti in un altro stato membro, l’operatore circense provvede affinché:
prieš cirkui judant į kitą valstybę narę, cirko valdytojas užtikrina, kad:

l’operatore circense provvede affinché ogni animale presente nel circo sia tenuto in modo tale da impedire contatti diretti e indiretti con eventuali animali non registrati a norma del presente regolamento.
cirko valdytojas užtikrina, kad visi cirko gyvūnai būtų laikomi taip, jog neturėtų tiesioginio arba netiesioginio sąlyčio su jokiu kitu pagal šį reglamentą neregistruotu gyvūnu.

«operatore circense», il proprietario del circo, il suo agente o un’altra persona su cui incombe l’intera responsabilità del circo;
„cirko valdytojas“ – cirko savininkas, jo atstovas arba kitas už visą cirką atsakingas asmuo;