Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- metropolitane: […] %,
- metro: […] %,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lunghezza totale delle linee tramviarie e metropolitane nuove o migliorate
bendras naujų arba pagerintų tramvajų ir metro linijų ilgis
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia;
metro, tramvajaus ir kito lengvojo bėginio transporto sistemomis;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
•le aree metropolitane europee: implicazioni socioeconomiche per il futurodell’europa
turizmas ir sportas turizmo politika ir valstybinio bei privataus sektoriaus bendradarbiavimas demografiniai pokyčiai ir tyrimų poreikis naujos turizmo formos vartotojų politika po plėtros europos draudimo sutartis mikroįmonės ir mažos įmonės vartotojų švietimas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le metropolitane sono caratterizzate inoltre da stazioni ravvicinate, che distano generalmente 700-1200 m tra di loro.
metro taip pat būdingos netoli viena kitos išdėstytos stotelės, t. y. paprastai stotelės būna išdėstytos 700-1200 metrų atstumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rete europea delle regioni e delle aree metropolitane (metrex)http://www.eurometrex.org
europos miestų žinių tinklaswww.eukn.org/eukn/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
molte di esse si raggruppano in aree metropolitane, mentre altre costituiscono l’unico centro urbano di una regione.
daug vienų miestų grupuojasi į metropolines zonas, daug kitų sudaro vieną regiono miestų centrą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 regioni autonome (azzorre e madeira)18 distretti308 comuni4 254 circondari2 aree metropolitane (lisbona e porto)
3 regionai (briuseliui suteiktas specialus statusas)3 bendruomenės (federacijos subjektai)10 provincijų589 komunos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
francia (metropolitana)
prancūzija (metropolija)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: