Results for periscono translation from Italian to Lithuanian

come sono distrutti in un istante, sono finiti, periscono di spavento
jie per akimirksnį sukniubo, pranyko ir žuvo nuo išgąsčio.

a un soffio di dio periscono e dallo sfogo della sua ira sono annientati
nuo dievo pūstelėjimo jie žuvo; jo rūstybės kvapas juos sunaikino.

ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono
toks yra kvailai pasitikinčiųjų likimas ir galas jų pasekėjų, kurie pritaria jiems.

se prevalgono gli empi, tutti si nascondono, se essi periscono, sono potenti i giusti
iškylant nedorėliams, žmonės slepiasi, bet kai jie pražūna, padaugėja teisiųjų.

annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
jie naikinami nuo ryto iki vakaro ir pražūna niekieno nepastebimi.

in un istante muoiono e nel cuore della notte sono colpiti i potenti e periscono; e senza sforzo rimuove i tiranni
staiga jie mirs, tautos bus išgąsdintos naktį ir pranyks. galiūnus jis pašalins, žmogui nepridėjus rankos.

nel regno unito, circa 750 lavoratori impiegati nelle costruzioni e nella manutenzione periscono annualmente a causa di malattie correlate all'amianto.
jungtinėje karalystėje nuo asbesto sukeltų ligų kasmet miršta maždaug 750 statybos ir priežiūros darbų darbininkų.

fino a quando sarà in lutto la terra e seccherà tutta l'erba dei campi? per la malvagità dei suoi abitanti le fiere e gli uccelli periscono, poiché essi dicono: «dio non vede i nostri passi»
ar ilgai liūdės šalis ir džius lauko augalai? dėl jos gyventojų nedorybių išnyko žvėrys ir paukščiai. jie sakė: “jis nematys mūsų galo”.