From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendere prego
prašome palaukti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
attendere prego...
lukterėkite...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
un attimo, prego...
prašome palaukti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
pulizia in corso. attendere prego...
išvalau. prašome palaukti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
prego fare riferimento al paragrafo 4.5.
4. 5 p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okular sta generando i caratteri. attendere prego.
okular generuoja šriftus. prašome palaukti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
apertura ricette, prego attendere... @title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
la prego di accogliere i sensi della mia più alta stima.
reiškiu jums savo didžią pagarbą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
sono tenuto ad avvertire le autorità! mi segua, prego!
esu priverstas įspėti pareigūnus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
la prego di confermare l'accordo del suo governo su quanto precede.
būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad jūsų vyriausybė sutinka su tuo, kas pirmiau išdėstyta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: Be the first to vote
la prego di confermarmi che il suo governo è d'accordo su quanto precede.
5 būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad jūsų vyriausybė sutinka su tuo, kas pirmiau išdėstyta.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
la prego confermarmi che il suo governo è d'accordo su quanto precede.»
būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad europos bendrija pritaria tokiam laikinam susitarimo taikymui."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
invio in corso della segnalazione di errore... (attendere prego)@info/ rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
la prego di accusare ricevuta della presente lettera e di esprimere il suo accordo sul contenuto della medesima.
būčiau dėkingas, jeigu galėtumėte patvirtinti, kad gavote šį laišką ir pritariate jo turiniui.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: Be the first to vote
io prego per loro; non prego per il mondo, ma per coloro che mi hai dato, perché sono tuoi
aš meldžiu už juos. ne už pasaulį meldžiu, bet už tuos, kuriuos man davei, nes jie yra tavo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato
kitas sakė: ‘pirkau penkis jungus jaučių ir einu jų išmėginti. prašau mane pateisinti’.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
prego configurare%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
siate come me, ve ne prego, poiché anch'io sono stato come voi, fratelli. non mi avete offeso in nulla
prašau jus, broliai, tapkite tokie kaip aš, nes ir aš tapau toks kaip jūs. jūs visai neįžeidėte manęs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
e ora prego te, signora, non per darti un comandamento nuovo, ma quello che abbiamo avuto fin dal principio, che ci amiamo gli uni gli altri
o dabar prašau tave, ponia,ne kaip rašydamas naują įsakymą, bet kaip tą, kurį turėjome nuo pradžios,kad mylėtume vieni kitus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
giunsero intanto a un podere chiamato getsèmani, ed egli disse ai suoi discepoli: «sedetevi qui, mentre io prego»
jie atėjo į vietą, vadinamą getsemane. jėzus sako savo mokiniams: “pasėdėkite čia, kol aš melsiuosi”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
