From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
raffreddamento
atšaldymas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
solo raffreddamento
tik aušinimas
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raffreddamento ad aria
aušinimas oru
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raffreddamento/riscaldamento
aušinimas/šildymas
tempo di raffreddamento
aušinimo trukmė
carcasse dopo il raffreddamento
skerdenos po atšaldymo
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raffreddamento indiretto ad acqua
netiesioginis aušinimas vandeniu
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apparecchiature di raffreddamento e ventilazione
aušinimo ir vėdinimo įrenginiai.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
determinazione delle curve di raffreddamento
atvĖsimo kreiviŲ nustatymas
si avvia il sistema di raffreddamento.
įjungiama aušinimo sistema;
temperatura liquido di raffreddamento del motore
23 variklio aušinimo skysčio temperatūra
indice di efficienza energetica (raffreddamento)
energijos naudojimo efektyvumo koeficientas (aušinimas)
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lavori di costruzione di torri di raffreddamento
aušinimo bokštų statybos darbai.
circolatori di raffreddamento e di raffreddamento/riscaldamento
Šaldomieji ir šaldomieji-šildomieji cirkuliatoriai.
sistema di raffreddamento: liquido/aria (¹)
aušinimo sistema (skystis/oras) (1)
i venti trasversali hanno un effetto di raffreddamento.
Šoninis vėjas turi šaldantį poveikį.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
produzione — bagno/camera di raffreddamento/cold end
gamyba: vonia ir (arba) aušinimo kamera ir (arba) šaltojo apdorojimo zona
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apparecchi e dispositivi di raffreddamento a ritorno d'acqua…
aušinimo bokštai ir panašūs tiesioginio aušinimo įrenginiai, veikiantys naudojant uždaroje sistemoje cirkuliuojantį vandenį
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bagno di ghiaccio e per il raffreddamento della bottiglia di drechsel.
ledo vonia e drechsel'io indui atvėsinti.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raffreddamento, purificazione, compressione, stoccaggio e movimentazione dell’idrogeno,
vandenilio aušinimui, gryninimui, suslėgimui, laikymui ir apdorojimui,
