From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in primo luogo è stato ridotto il numero dei beneficiari e parzialmente riorganizzato il meccanismo di concessione degli aiuti.
visų pirma buvo sumažintas pagalbos gavėjų skaičius ir iš dalies naujai sureguliuotas pagalbos skirstymo mechanizmas.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il cantiere aveva riorganizzato la propria produzione poiché la domanda era passata da navi feeder significativamente più piccole alle navi feeder che la rolandwerft costruisce oggi.
laivų statykla pertvarkė savo gamybą, nes gerokai mažesnių konteinervežių paklausa sumažėjo, o šiuo metu rolandwerft statomų nedidelių konteinervežių paklausa padidėjo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1049/2001 e ha garantito al mediatore che il servizio sarebbe stato riorganizzato e rafforzato con l’assunzione di nuovo personale.
byloje 2420/2007/beh komisija atsiprašė už tai, kad nepriėmė sprendimo dėl skundo pareiškėjo kartotinės paraiškos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo tutto ciò, dopo che giosia aveva riorganizzato il tempio, necao re d'egitto andò a combattere in carchemis sull'eufrate. giosia marciò contro di lui
jozijui atstačius šventyklą, egipto karalius nechas išėjo prieš karchemišą prie eufrato. jozijas išėjo priešais jį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le destinazioni d’ uso previste per la grossmarkthalle sono state riorganizzate in base ai vincoli di conservazione e ai requisiti funzionali.
atsižvelgiant į istorinio paveldo apsaugos ir funkcinius reikalavimus, pertvarkytos anksčiau numatytos großmarkthalle pastato funkcijos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
