Results for tromboembolia translation from Italian to Lithuanian

tromboembolia (arteriosa)*
klinikinio tyrimo metu)

tromboembolia (se applicato
karščiavimas *

tromboembolia (vedere paragrafo 4.4):
4. 4 skyrių)

in rari casi tromboembolia venosa o arteriosa può verificarsi in associazione con ohss.
retais atvejais gali pasireikšti su khss susijusi venų arba arterijų tromboembolija.

il rischio di tromboembolia venosa fra le utilizzatrici di contraccettivi combinati aumenta con:
kombinuotųjų kontraceptikų vartojančioms moterims venų tromboembolijos riziką didinantys veiksniai

quindi, specialmente in donne che fumano, esiste un rischio aumentato di tromboembolia.
todėl, ypač rūkančioms moterims, padidėja tromboembolijos rizika.

- se è affetto da una condizione nota di iperattività del sistema di coagulazione/ o da tromboembolia
- jeigu jums nustatyta hiperkoaguliacinė būklė ar pasikartojanti tromboembolija;

- predisposizione ereditaria (es. tromboembolia venosa o arteriosa in fratelli/sorelle o nei
paveldimo polinkio (pvz. veninė ar arterinė trombembolija broliams, seserims ar tėvams santykinai jauname amžiuje).

atryn è indicato nella profilassi della tromboembolia venosa negli interventi chirurgici in pazienti con deficit congenito di antitrombina.
atryn skirtas venu tromboembolijos profilaktikai chirurginiu operaciju metu pacientams, sergantiems igimtu antitrombino nepakankamumu.

il rischio di tromboembolia venosa permane per 4-6 settimane dopo la sospensione del contraccettivo orale di tipo combinato.
kontraceptinių steroidų veiksmingumas gali sumažėti gydymo su deksametazonu metu (žr.

messi assieme, questi risultati confermano l’ efficacia di atryn nella prevenzione della tromboembolia in questi pazienti.
apibendrinti rezultatai patvirtina, kad atryn yra veiksmingas, skiriant jį profilaktiškai nuo tromboembolijų.

l’ aumento del rischio di tromboembolia nel puerperio deve essere considerato (vedere paragrafo 4.6).
4. 6 skyrių).

considerare il maggiore rischio di tromboembolia nel periodo puerperale (per maggiori informazioni, vedere paragrafo 4.6).
4. 6 skyrių).

pazienti, trattati con chemioterapia insieme ad avastin, con una storia di tromboembolia arteriosa o con età superiore a 65 anni hanno un rischio maggiore di sviluppare eventi tromboembolici arteriosi durante la terapia.
gydomiems avastin ir chemoterapiniais vaistais pacientams, kuriems jau buvo arterinė tromboembolizacija, taip pat vyresniems nei 65 metų pacientams gydymo metu gresia didesnė tromboembolinių reiškinių rizika.

a causa dell’aumentato rischio di tromboembolia venosa in pazienti con mieloma multiplo che assumono lenalidomide e desametasone, è sconsigliato l’uso di contraccettivi orali di tipo combinato
dėl padidėjusios venų trombembolijos rizikos daugybine mieloma sergančioms ir lenalidomidą bei deksametazoną vartojančioms pacientėms nerekomenduojama vartoti sudėtinės geriamosios kontracepcijos tablečių (taip pat žr.

tutti gli opuscoli devono contenere le seguenti informazioni o thalidomide celgene è teratogena thalidomide celgene può provocare tromboembolia, eventi cardiovascolari e neuropatia descrizione della tessera per il paziente e del suo uso nel proprio stato membro disposizioni nazionali ed altre norme specifiche applicabili per la dispensazione di una prescrizione di talidomide non condividere thalidomide celgene con altre persone il paziente non deve donare sangue il paziente deve riferire al proprio medico tutti gli eventuali eventi avversi necessità di restituire tutte le eventuali capsule inutilizzate al farmacista alla fine del trattamento
baigus gydymą, visas kapsules reikia grąžinti vaistininkui.

tromboembolia venosa (vedere paragrafo 4.8) i pazienti in trattamento con avastin possono presentare rischi di eventi tromboembolici venosi, inclusa l' embolia polmonare.
4. 8 skyrių) pacientams, gydomiems avastin preparatu, gali kilti venų trombembolinių reiškinių, įskaitant plaučių emboliją, atsiradimo pavojus.

4 tromboembolia arteriosa (vedere paragrafo 4.8) in cinque studi clinici randomizzati, l’ incidenza di eventi tromboembolici arteriosi, inclusi casi di ictus cerebrale (cva), attacchi ischemici transitori (tia) e infarti del miocardio (im), è stata superiore nei pazienti trattati con avastin associato a chemioterapia rispetto ai pazienti sottoposti a chemioterapia da sola.
4. 8 skyrių) penkių randomizuotų klinikinių bandymų metu arterinės tromboembolijos reiškinių, įskaitant smegenų kraujotakos sutrikimus (sks), praeinančius smegenų išemijos priepuolius (psip) ir miokardo infarktus (mi), dažniau pasitaikė pacientams, vartojantiems avastin kartu su chemoterapiniais vaistais negu tiems, kurie buvo gydomi vien chemoterapiniais vaistais.