Results for vera madreperla translation from Italian to Lithuanian

madreperla
perlamutras

vera
tikrasis gyvamedis

altitudine vera
absoliutusis aukštis

sig.ra vera venclikova
vera venclikova,

tom è diventato una vera celebrità!
tomas bemat išgarsėja.

questa affermazione, però, non è vera.
tačiau tai neteisinga.

l’aiuto alla riconversione vera e propria
konkrečiai perorientavimui skirta pagalba

questi sintomi non derivano da una vera influenza.
Šie simptomai nėra tikrasis gripas.

il regolamento non è una vera e propria direttiva?
ar šis reglamentas iš tikrųjų nėra direktyva?

della progressiva adozione di una vera politica comunitaria in materia.
jose galėjo išsivystyti ksenofobiniai ar rasistiniai judėjimai.

nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera
ir jūsų Įstatyme parašyta, kad dviejų asmenų liudijimas tikras.

- dalle etichette risulti chiaramente la vera origine dei prodotti.
- etiketėje aiškiai nurodoma tikra produkto kilmė.

per definire una vera e propria politica, due anni sono un tempo incredibilmente breve.
norint įgyvendinti darbo programą, dveji metai yra nepaprastai trumpas laikotarpis.

qualsiasi altra pratica che possa indurre in errore il consumatore sulla vera origine del prodotto.
nebūtų taikoma jokia kita praktika, dėl kurios vartotojai galėtų susidaryti klaidingą nuomonę apie tikrąją produkto kilmę.

la vera e propria ricerca precompetitiva è seguita soltanto dopo il progetto 2 e senza ulteriore finanziamento pubblico.
tikrieji tyrimai – veikla iki konkurencijos – vyko tik po 2-ojo projekto ir be tolesnio valstybės finansavimo.

in altri casi possono essere presenti solo sintomi simili ad una lieve influenza, oppure esserci una vera e propria malattia.
vieniems žmonėms būna tik nesunkūs į gripą panašūs požymiai, tačiau kai kurie serga labai sunkiai.

• la vera e propria cronaca in tempo reale costituita dal bollettino dell’unione europea.
europos sąjungos biuletenį, tikrą tiesioginę kroniką.

come indicato, la commissione deve anche verificare che il progetto comporti una vera «componente sviluppo».
be to, kaip jau buvo nurodyta, komisija taip pat turi patikrinti, ar projektas turi tikrą „plėtros požymį“.

la strategia impedirebbe pertanto una vera concorrenza nel mercato della produzione di elettricità/fornitura all’ingrosso ai commercianti.
todėl tai kenktų veiksmingai konkurencijai elektros gamybos ir didmeninio elektros tiekimo prekiautojams rinkoje.

l’investimento, che avrà come conseguenza l'insourcing, rappresenta una vera e propria modernizzazione del processo produttivo.
investicijos, kurios padės paslaugų teikimą perduoti vidiniams paslaugų teikėjams, yra gamybos proceso modernizavimas.