Results for consiglio direttivo translation from Italian to Macedonian

la presentazione al parlamento europeo ed al consiglio
Презентација на работата на Судот на Европскиот парламент и Советот

ha delegato la responsabilità di governare il paese al consiglio supremo militare
Тој ја предаде одговорноста за раководење со земјата на Врховниот воен совет

non ci sono guardie del corpo armate a proteggere il nostro presidente del consiglio o della repubblica.
Ние немаме вооружени чувари кои го следат нашиот министер или претседател.

una lettera aperta chiede al consiglio per i diritti umani dell'onu di indagare sugli abusi in vietnam
Отворено писмо со барање до Советот за човекови права на ОН да ги провери прекршоците во Виетнам

il 21 dicembre 2010 si sono tenute le elezioni interne per il consiglio studentesco dell'università di giordania.
На 21 декември 2010 година, Универзитетот на Јордан одржа универзитетски избори за студентски сојуз.

il programma di lavoro annualedella corte viene trasmesso alle isc, alla commissione europea, al parlamento europeo ed al consiglio.
За годишната програма на Судот се ивестуваат ВРИ и Европската комисија, Европскиот парламент и Советот на ЕУ.

i membri del consiglio hanno manifestato una reazione ambivalente a quella che è solo l di una lunga e infinita serie di leggi che corrodono la libertà del runet.
Членовите на Советот реагираа двосмислено на последниот во очигледно бескрајната низа закони коишто ја поткопуваат слободата на runet.

i membri della corte sono nominati dal consiglio, previa consultazione con il parlamento europeo e successivamente alla loro designazione da parte dei rispettivi stati membri.
Административниот комитет е составен од деканите на коморите, а со него претседава претседателот на Судот.

il consiglio comunale è impegnato a sostenere il mandela day e incoraggia tutti i cittadini a prendere parte al movimento globale anche per gli anni a venire sottoscrivendo una risoluzione a sostegno del mandela day.
Советот на Фиренца се заложи да го поддржи Денот на Мандела и ги поттикнува сите граѓани да ја потпишат резолуцијата за поддршка на Денот на Мандела.

f r dalla corte ed è trasmessa al parlamento europeo ed al consiglio dell'unione europea, i quali sono tenutiadar seguitoalle relazioni e ad adottare azioni correttive.
то гр а ф и и www.eca.europa.eu до Советот на Европската Унија за евиденција, следење и спроведување на корективни мерки.

il parlamento europeo adotta risoluzioni sulle constatazioni di audit della corte, mentre il consiglio formula raccomandazioni sulle azioni correttiveche la commissione o le altre istituzioni uedevono adottare alla lucedei risultati del controllo della corte.
Европскиот парламент во врска со наодите на Судот усвојува резолуции, додека Советот врз основа на наодите дава препораки за мерки за подобрување на состојбата, кои што треба да ги преземаат Комисијата или други институции на ЕУ.

168/2007 del consiglio, del 15 febbraio 2007, e sostituisce il precedente osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (eumc).
168/2007 на Советот (ЕЗ) од 15 февруари 2007 година и се надградува врз работата од поранешниот Европски мониторинг-центар за расизам и ксенофобија (ЕУМЦ).

il ministro degli interni ha presentato di recente la proposta anti-estremismo al consiglio presidenziale per i diritti umani, un organo consultivo che assiste il cremlino in materie che riguardano la libertà politica e civile della società.
Неодамна, Министерството за внатрешни работи ја претстави стратегијата за контра-екстремизам на Претседателскиот совет за човекови права, консултативно тело коешто соработува со Кремљ во врска со прашања кои се однесуваат на политичка слобода и граѓанското општество.

dopo mesi di proteste continue contro il suo regime in piedi da 33 anni, il presidente yemenita ha annunciato in un discorso sabato 8 ottobre, di fronte al parlamento, al consiglio della shura e alla tv di stato, che avrebbe lasciato il potere nei giorni successivi.
По неколку месеци протестирање против неговото 33 годишно правило, Али Абдула Салех, претседателот на Јемен, во говорот пред Претставничкиот дом и Шура советот, кој се емитуваше на државната телевизија во саботата, 8 октомври, рече дека ќе се повлече во наредните неколку дена.

durante il test per la verifica delle connessioni in ingresso sulla porta configurata, il server ha ritornato il seguente errore:\n\n%s\n\nsi consiglia di controllare la configurazione di eventuali firewall e router.
Серверот ја пријави следната грешка при тест за прифаќање на дојдовни врски на конфигурираната порта:\n\n%s\n\nВе молиме проверете ја конфигурацијата на вашата заштита (firewall) и рутер.