Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw mo ko tulungan sabihin mo lang
englich
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ayaw mo sa ugali ko at nababastusan ka
kung ayaw mo sa pinagagawa ko edi umiwas ka
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ano kinakagalet mo sa ugali ko
ang pogi
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nio sa ugali ko edi wag
if you don't like my habit, don't
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ugali ko
i don't like your habit
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ayaw mo sa ugali ng babae
anu ang ayaw mo na ugali ng babae
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa rules ko
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa post ko wag kang makialam
tingnan mo muna ang sarili ko bago ka manghusga sa kapwa mo. maligaya ka ba na nakikita mo lumulubog ang buhay ng iyong kapwa para lang sa sarili mong kaligayahan?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatiis sa ugali ko
nakatiis sa ugali ko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sorry sa ugali ko
so sorry for my behavior
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa ugali ko
pasensya ka na sa ugali ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin wala akung paki
if you don't like me i have nothing to ask
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ako kausapin sabihin mo lang para hindi kami nasasaktan ng mga bata
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tingnan mo kung ano ang balak niya at sabihin mo sa akin.
and see what he's up to and report back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin di huwag magenjoy ka dyan
if you don't like me then don't it
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: