Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riducono il gonfiore.
ayuda con la hinchazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si riducono. qual è...?
se reducen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda come ti riducono...
mira lo que me hicieron hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così si riducono le perdite.
se reducen las bajas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riducono di nuovo le razioni.
nos están recortando las raciones otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riducono la realta' in frantumi.
partir la realidad en trocitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non te le riducono e basta.
y no solo las hacen más pequeñas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tumori crescono, non si riducono.
los tumores crecen, no se reducen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basse temperature riducono la flessibilita'.
las temperaturas mas bajas podrian disminuir la flexibilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli idroponici non ti riducono in quel modo.
- la hidroponía no causa eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanze che riducono lo strato di ozono
sustancias que agotan la capa de ozono
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco come ti riducono 5 anni di prigione.
eso es lo que te harían 5 años de prisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, guarda quelle pillole come ti riducono.
dios, mira lo que te hacen esas píldoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure le nostre si riducono piu' rapidamente.
los nuestros lo hacen a paso más rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- le scuse non riducono l'altezza di uno.
¿por qué no vienes tú a la india, sexy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lo riducono in mille cocci di vetro?
- en mínusculos vasos de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i corticosteroidi sistemici riducono l' assorbimento di calcio.
los corticosteroides sistémicos reducen la absorción de calcio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
di conseguenza gli investimenti si riducono o spariscono completamente;
esto tendría como consecuencia menos inversiones o la ausencia total de inversiones;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- il valium e lo xanax riducono veramente lo stress.
- el valium y el xanax reducen realmente el estrés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: