Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riducono il gonfiore.
ayuda con la hinchazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si riducono. qual è...?
se reducen...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda come ti riducono...
mira lo que me hicieron hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così si riducono le perdite.
se reducen las bajas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riducono di nuovo le razioni.
nos están recortando las raciones otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riducono la realta' in frantumi.
partir la realidad en trocitos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non te le riducono e basta.
y no solo las hacen más pequeñas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tumori crescono, non si riducono.
los tumores crecen, no se reducen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basse temperature riducono la flessibilita'.
las temperaturas mas bajas podrian disminuir la flexibilidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli idroponici non ti riducono in quel modo.
- la hidroponía no causa eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostanze che riducono lo strato di ozono
sustancias que agotan la capa de ozono
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco come ti riducono 5 anni di prigione.
eso es lo que te harían 5 años de prisión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, guarda quelle pillole come ti riducono.
dios, mira lo que te hacen esas píldoras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure le nostre si riducono piu' rapidamente.
los nuestros lo hacen a paso más rápido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le scuse non riducono l'altezza di uno.
¿por qué no vienes tú a la india, sexy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e lo riducono in mille cocci di vetro?
- en mínusculos vasos de agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i corticosteroidi sistemici riducono l' assorbimento di calcio.
los corticosteroides sistémicos reducen la absorción de calcio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
di conseguenza gli investimenti si riducono o spariscono completamente;
esto tendría como consecuencia menos inversiones o la ausencia total de inversiones;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il valium e lo xanax riducono veramente lo stress.
- el valium y el xanax reducen realmente el estrés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: