Results for differente translation from Italian to Macedonian

[dominio differente]
[меѓу домени]

gioca una partita differente
Играјте друга игра

avviso: richiesta da una rete differente
Предупредување: Побарување преку мрежи

imposta una differente definizione di colore:
Постави друга длабочина на бои:

salva il documento di vocabolario esistente con un nome differente
Зачувува активен речник со друго име

l'alias %s è già in uso. scegliere un alias differente.
Псевдонимот %s е веќе во употреба. Внесете нов.

errore: questo nome del computer è già in uso. sceglierne uno differente.
Грешка: Името на овој компјутер е веќе во употреба. Обидете се со друго име.

selezionare la cartella %s o una differente in cui risiederanno i contenuti da condividere.
Изберете ја папката %s или друга папка што ќе ја содржи споделуваната содржина.

un errore di protocollo è apparso durante l' autenticazione. scegli un metodo di autenticazione differente per %1.
Се појави грешка во протоколот за време на проверката за автентичност. Изберете друг метод за проверка на автентичност за% 1.

È stato già usato il nome %s per attivare opera unite su un computer differente. si desidera che questo computer sostituisca il precedente prendendone il nome?
Веќе имате поставено opera unite со името %s на друг компјутер. Дали сакате да се преземе името на овој компјутер?

errore: questo nome utente è già stato scelto. se vi appartiene, cliccare su possiedo già un account. in caso contrario, scegliere un nome differente.
Грешка: Ова корисничко име е веќе зафатено. Доколку е ваше, притиснете на Веќе имам пристап. Доколку не е, најавете се со друго корисничко име.

i giovani di kibera, in kenya, conosciuto da alcuni come il più grande slum dell'africa, sono determinati a mostrare un volto differente del posto in cui vivono.
Младите луѓе од Киберија, Кенија, кои на некој му се познати како најголемото африканско гето, се решени да покажат поинакво лице за местото каде што живеат.

errore: esiste già un account associato all'indirizzo e-mail specificato. accedere all'account esistente o inserire un indirizzo e-mail differente.
Грешка: Веќе постои пристап за наведената електронска адреса. Најавете се со тој пристап или наведете друга електронска адреса.