Results for problematiche translation from Italian to Malagasy

in genere, faccio delle ricerche sulle problematiche che menziono.
matetika aho mikaroka momba ireo fotokevitra resahako.

barack obama: ”stiamo abbandonando le aree problematiche, non il contrario.”
barack obama: ”mandao ny toerana manana olana isika, fa tsy miditra aminy.”

divertenti in quanto suoni di parole in voga, rivelano però le problematiche e la mentalità nella società cinese moderna.
na mampihomehy aza ny feon'ireo teny malaza, mampiseho ny firesaka sy ny fomba fisainana eo amin'ny fiarahamonina sinoa maoderina izany.

i creativi espedienti culinari di "cucinare sotto assedio" vengono adottati anche in altre zone con problematiche affini.
ny fahafehezana azon-dry zareo homs eo amin'ny sehatr'ity fahaiza-mamorona hainahandro rehefa iharan'ny fahirano ity dia lasa zavatra iray ilain'ireo mponina any amin'ny faritra hafa ao syria iharan-javatra tahaka izao ihany koa.

gli sforzi precedono l'elezione di evo morales, il primo presidente di origine aymara che ha riportato le problematiche indigene nell'agenda politica.
talohan’ny nahavoafidy an’i evo morales no efa natomboka ny ezaka, izy no filoha taranaka aymara voalohany nampiditra indray ny resaka indizeny tao anatin’ny fandaharan’asa politikany.

senza curarsi dei dibattiti e delle ansie dei cittadini o delle problematiche tecniche della sicurezza e dell'amministrazione, le autorità non hanno chiarito il problema senza determinare la propria responsabilità.
na inona na inona resaka sy fiasàna loha avy amin'ny fiarahamonina, na olana ara-teknika mikasika ny fiainana milamina sy ny fitantànana, tsy nanazava ny olana akory ireo manampahefana avy amin'ny governemanta amin'ny tsy famaritana ny andraikitra mankany.

scrivendo per il sito internet canarias-semanal.org, juan andrés pérez rodríguez sostiene che i media principali non hanno prestato abbastanza attenzione alle problematiche urgenti di questa comunità:
raha nanoratra tamin'ny tranonkalom-pifandraisana canarias-semanal.org i juan andrés pérez rodríguez, dia nanohana fa tsy niraika loatra tamin'ny olana maika mahazo io vondrom-piarahamonina io ny media mahazatra hatrizay :

a scuola la gente impara come funziona il sistema elettorale solo in vista dell'esame, la questione non viene riconosciuta come una problematica.
tany an-tsekoly, nianatra momba ny rafi-pifidianana mba hiomanany amin'ny fanadinany fotsiny ny olona. tsy noheverina ho olana izy io.