Results for agroalimentare translation from Italian to Maltese

filiera agroalimentare
katina agroalimentari

un'industria agroalimentare sostenibile e competitiva
industrija agroalimentari sostenibbli u kompetittiva

un settore agricolo e agroalimentare maturo per una ristrutturazione….
din ilpopolazzjoni agrikola kważi kollha kemm hi bħalissa qiegħda tgħix f’kondizzjonijiet se-mi-sussistenzjali: kważi 93% l-bulgarija u 98% fir-rumanija.

un settore agroalimentare sostenibile e competitivo per un'alimentazione sicura e sana
settur alimentari agrikolu sostenibbli u kompetittiv għal dieta sikura u sana

in realtà, questa politica tocca anche altri anelli della filiera agroalimentare.
dan ifisser li llum ilbdiewa jirċievu direttament l-għajnuna tal-pak, l-iktar permezz ta' pagament uniku għallfarms.

sviluppo di nuovi prodotti, pratiche, processi e tecnologie nel settore agroalimentare e in quello forestale;
l-iżvilupp ta’ prodotti, prattiki, proċessi u teknoloġiji ġodda fis-setturi tal-agrikoltura, tal-ikel u tal-forestrija;

imballaggi e parti d’imballaggio provenienti dall’utilizzazione di prodotti dell’industria agroalimentare.
l-imballaġġ mill-użu ta’ prodotti mill-industrija tal-ikel agrikolu, u partijiet minnu.

alimentare collega tre settori economici: il settore agricolo, l'industria agroalimentare e il settore della distribuzione.
fis-setturtal-ħalib, bħal fil-katina kollha tal-provvista tal-ikel36 , l-għemil talprezzijiet għallkonsumaturi huwa proċess kumpless.

misure di particolare rilevanza per la promozione dell'organizzazione della filiera agroalimentare e della gestione dei rischi inerenti all'agricoltura
miżuri ta' rilevanza partikolari għall-promozzjoni tal-organizzazzjoni tal-katina tal-ikel u l-ġestjoni tar-riskju fl-agrikoltura

incentivare l'uso efficiente delle risorse e il passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale
promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi u l-appoġġ għat-trasferiment lejn ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju u reżiljenti għat-tibdil fil-klima fis-settur agrikolu u dak tal-ikel kif ukoll fil-qasam tal-forestrija

per la promozione dell'uso efficiente delle risorse e del passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale
promozzjoni tal-effikaċja tar-riżorsi u l-appoġġ tal-bidla lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u reżistenti għat-tibdil fil-klima fis-setturi tal-agrikoltura, tal-ikel u tal-forestrija

promuovere l'organizzazione della filiera agroalimentare, compresa la trasformazione e la commercializzazione di prodotti agricoli, il benessere degli animali e la gestione dei rischi inerenti all'agricoltura
promozzjoni tal-organizzazzjoni tal-katina tal-ikel, inklużi l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli, it-trattament xieraq tal-annimali u l-ġestjoni tar-riskju fl-agrikoltura

lo sviluppo è sostenuto dallo sfruttamento delle risorse naturali della zona tramite le aziende agricole e il turismo, inoltre uno dei prodotti locali più noti, la birra dei frati trappisti di chimay, ha consentito lo sviluppo di un piccolo settore agroalimentare.
l-iżvilupp qed jitmexxa billi jkunu sfruttati r-riżorsi naturali taż-żona permezz tal-biedja u t-turiżmu, u wieħed mill-prodotti lokali tagħha l-aktar magħrun, il-birra trappist ta’ chimay, kien il-mutur wara l-iżvilupp ta’industrija żgħira agroalimentari.

incentivare l'uso efficiente delle risorse e il passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale, con particolare riguardo ai seguenti aspetti:
promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi u l-appoġġ tal-bidla lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u reżistenti għat-tibdil fil-klima fis-setturi tal-agrikoltura, tal-ikel u tal-forestrija, b'attenzjoni għall-oqsma li ġejjin:

(1)estensione di reti: prodotti o servizi molto locali o poco esportabili (energia, trasporti, banche, attività commerciali, agroalimentare, turismo) -poche o inesistenti a breve termine. a medio/lungo termine: riorganizzazione delle funzioni di back office. -più o meno importanti a seconda dell'acquisizione di attività esistenti (con o senza aumento di produttività) o se creazione ex novo. -
(1)it-twessiegħ tan-network: prodotti u servizzi lokali u mhux li jkunu esportati wisq – enerġija – tranport – banek – kummerċ – l-industrija ta'l-ikel – turiżmu -baxx jew ma jeżistix f'terminu ta'żmien qasir. f'terminu ta'perjodu medju għal perjodu twil: ir-riorganizzazzjoni tal-funzjonijiet back office. -il-qies jiddependi l-aktar fuq ix-xiri ta'ħidmiet eżistenti (bil-qligħ tal-produttività jew mingħajru) jew fuq il-ħolqien ex-nihilo. -