Results for di nulla translation from Italian to Maltese

ma non sono pentita di nulla.
imma ma jiddispjaċini xejn.

certificato di nulla osta di sicurezza personale
Ċertifikat ta’ approvazzjoni ta’ sigurtà tal-persunal

definire requisiti di sicurezza (ad esempio livelli di nulla osta personale) per i posti sensibili in relazione al cis;
id-definizzjoni tar-rekwiżiti ta’ sigurtà (eż. livelli ta’ approvazzjoni tal-persunal) għal pożizzjonijiet sensittivi fir-rigward tas-ski;

«giuro di esercitare le mie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni».
“jiena naħlef li naqdi ddmirijiet tiegħi b'imparzjalità sħiħa u skond ilkuxjenza; jiena naħlef li nżomm sigrieti d- deliberazzjonijiet tal-qorti.”

articolo 10 il cancelliere presta giuramento davanti alla corte di esercitare le proprie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni .
artikolu 10 ir-registratur jieħu ġurament quddiem il-qorti li jaqdi dmirijietu b' imparzjalità sħiħa u skond ilkuxjenza u li jħares is-segretezza tad-deliberazzjonijiet .

essi prestano giuramento davanti alla corte di esercitare le loro funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni . 9.5.2008
jekk xi emenda tal-parlament ewropew ma tiġix ikkonfermata għandha tinżamm il-pożizzjoni miftehma fil-kumitat ta » konċiljazzjoni dwar l-intestatura tal-baġit suġġetta għall-emenda .

c) la decisione 433/97 del segretario generale del consiglio, del 22 maggio 1997, relativa alla procedura di nulla osta di sicurezza dei funzionari responsabili per il funzionamento della rete cortesy.
(ċ) id-deċiżjoni 433/97 tas-segretarjat-Ġenerali tal-kunsill tat-22 ta'mejju 1997 dwar il-proċedura għall-permess għas-sigurtà ta'l-uffiċjali responsabbli dwar il-funzjonament tan-network cortesy.

articolo 2 ogni giudice , prima di assumere le proprie funzioni , deve , in seduta pubblica , prestare giuramento di esercitare tali funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni .
artikolu 2 qabel ma jassumi l-kariga kull imħallef għandu , f' seduta pubblika , jaħlef li jwettaq id-dmirijiet tiegħu b' imparzjalità u skond il-kuxjenza u li jħares is-segretezza tad-deliberazzjonijiet tal-qorti .

ogni giudice, prima di assumere le proprie funzioni, deve, davanti alla corte di giustizia riunita in seduta pubblica, prestare giuramento di esercitare tali funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni.
qabel ma jassumi l-kariga kull imħallef għandu, quddiem ilqorti talĠustizzja mlaqqa' f'seduta pubblika, jaħlef li jwettaq id-dmirijiet tiegħu b'imparzjalità u skond il-kuxjenza u li jħares is-segre­tezza tad-deliberazzjonijiet talqorti talĠustizzja.

in deroga all'articolo 4, paragrafo 5, nello scambio di lettere di cui all'articolo 1, paragrafo 5, dev'essere stabilito il livello appropriato di nulla osta di sicurezza del militare distaccato, che non può essere inferiore a segreto.
b'deroga mill-artikolu 4(5), il-livell xieraq ta'clearance tas-sigurtà tal-membru ta'l-istaff militari ssekondat, li ma jistax ikun aktar baxx minn secret, għandu jiġi stabbilit fl-iskambju ta'ittri imsejjaħ fl-artikolu 1(5).