Results for dichiarate translation from Italian to Maltese

catture non dichiarate
qbid mhux dikjarat

le superfici dichiarate inammissibili;
iż-żoni ddikjarati ineliġibbli;

-le merci originariamente dichiarate:
-l-prodotti oriġinalment dikjarati:

merci dichiarate per l'esportazione
dikjarazzjonijiet ta'l-esportazzjoni

merci dichiarate per il perfezionamento passivo
merkanzija ddikjarata għall-proċedura ta'pproċessar 'il barra

3. importazioni dichiarate originarie della tailandia
3. importazzjoni ddikjarata bħala li toriġina mit-tajlandja

base di calcolo in relazione alle superfici dichiarate
bażi għall-kalkolazzjoni fir-rigward ta'żoni dikjarati

merci dichiarate per il regime di deposito doganale
iskrizzjoni għall-proċedura ta'magazzinaġġ doganali

merci dichiarate per l'immissione in libera pratica
dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera

necessità di cure mediche non soddisfatta dichiarate dall'interessato
bżonn ta’ kura medika mhux sodisfatt iddikjarat mill-persuna

tabella delle spese dichiarate e degli audit dei campioni
tabella dwar l-ispiŻa dikjarata u l-awditjar fuq kampjuni

(dichiarate in linea con la guida sulla pef guide)
(li jiddikjaraw li huma konformi mal-gwida dwar il-pef)

-"c" per le spedizioni di merci dichiarate come merci comunitarie,
-"Ċ"; kontra kull oġġett fil-manifest dikjarat li għandu status komunitarju, jew

tuttavia, le disposizioni del paragrafo 1 possono essere dichiarate inapplicabili:
madankollu, iddispożizzjonijiet talparagrafu 1 jistgħu jiġu dikjarati inapplikabbli fil-każ ta' xi wieħed milli ġejjin, jiġifieri:

dal 15 giugno 2007, somme superiori dovranno essere dichiarate alle autorità doganali.
mill-15 ta’ Ġunju 2007, kwalunkwe ammont ta’ flus akbar minn dan għandu jkun dikjarat lill-awtoritajiet doganali.

[15] espresse in percentuale delle superfici dichiarate dagli agricoltori controllati.
[15] muri bħala persentaġġ taż-żoni iddikjarati mill-bidwi spezzjonat.

«5. peso netto o lordo dichiarato o numero dichiarato dei semi.»
"5. il-piż nett jew gross iddikjarat jew in-numru ddikjarat ta'qmugħ."