Results for discriminatoria translation from Italian to Maltese

i prestiti sono concessi su base non discriminatoria;
is-self għandu jingħata fuq bażi mhux diskriminatorja;

tali sanzioni sono applicate su base non discriminatoria e a norma del paragrafo 3.
il-pieni għandhom jiġu imposti fuq bażi mhux diskrimantorja u b'konformità mal-paragrafu 3.

nella sua denuncia al mediatore, la denunciante lamentava questa condotta descrivendola come discriminatoria.
fl-ilment tagħha, l-ilmentatriċi allegat li dan ir-rifjut kien wieħed diskriminatorju.

i consumatori sarebbero protetti dal rischio di tariffazione discriminatoria sugli addebiti diretti transfrontalieri;
il-konsumaturi jiġu protetti mill-prezzijiet possibbilment diskriminatorji fuq id-debiti diretti transkonfinali.

il terzo principio altrettanto essenziale è che la scelta della futura zona natura 2000 non deve essere discriminatoria.
it-tielet prinċipju huwa wkoll importanti: l-għażla taż-żona ta’ natura 2000 fil-futur m’għandhiex tkun diskriminatorja.

1 bis. la presente direttiva non pregiudica la facoltà degli stati membri di applicare in maniera non discriminatoria:
1a. din id-direttiva m'għandhiex timpedixxi l-applikazzjoni mhux diskriminatorja mill-istati membri ta':

"1. la presente direttiva non pregiudica la facoltà degli stati membri di applicare in maniera non discriminatoria:
%quot%1. din id-direttiva m'għandhiex timpedixxi l-applikazzjoni mhux diskriminatorja mill-istati membri ta':

recante modifica della decisione 2002/106/ce con riguardo all'istituzione di una prova discriminatoria per la peste suina classica
li jemenda d-deċiżjoni nru 2002/106/ke fejn għandu x’jaqsam l-istabbiliment ta'test diskriminatorju ta'deni klassiku tal-ħnieżer

i) siffatti dati sono forniti con pari tempestività, su base non discriminatoria, a tutti i vettori aderenti, compresi i vettori associati;
(i) din id-data tkun offruta bl-istess prontezza u fuq bażi mhux diskriminatorja lit-trasportaturi parteċipanti kollha, inkluż it-trasportatur ewlieni;

(11) le condizioni collegate ai certificati dovrebbero essere oggettivamente giustificate e non discriminatorie, proporzionate, trasparenti e conformi alle pertinenti norme internazionali.
(11) kundizzjonijiet mehmuża ma'ċertifikati għandhom ikunu ġustifikati b'mod oġġettiv u għandhom ikunu non-diskriminatorji, proporzjonati u trasparenti, u kompatibbli ma'standards internazzjonali relevanti.