Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metadone/ emtricitabina prodotti erboristici
methadone/ emtricitabine prodotti tal- Ħxejjex
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questo include farmaci, rimedi erboristici, alimenti salutistici o integratori che può aver ottenuto anche senza prescrizione medica.
dan jinkludi mediċini, taħlitiet ta ’ ħxejjex, ikel għas- saħħa jew supplimenti li int tkun ksibt mingħajr riċetta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
assunzione di doribax con altri medicinali informi sempre il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica o i farmaci erboristici.
dawn jinkludu mediċini li inti tikseb mingħajr riċetta jew mediċini tal- ħxejjex.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uso di vidaza con altri medicinali informi il medico o l’infermiere se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica e i preparati erboristici.
meta tuża mediċini oħra jekk jogħġbok għid lit- tabib jew lill- infermiera tiegħek jekk qiegħed tieħu jew ħadt dan l- aħħar xi mediċini oħra li jinkludu dawk miksuba mingħajr riċetta u preparazzjonijiet mediċinali li ġejjin mill - ħxejjex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafo 4.5).
dawn is- sintomi kienu rrapportati aktar ta ’ spiss meta shosaikoto, mediċina tal- ħxejjex Ċiniża, ingħatat fl- istess ħin ma ’ l- interferon alpha (ara sezzjoni 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: