Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primo ministro, ministre d'etat
prim ministru, ministru ta' l-istat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guyane (etat) --0,07 ------------0,07 -----0,07 -
guyane (etat) --0,07 ------------0,07 -----0,07 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
jean-claude juncker primo ministro, ministre d'etat
jean-claude juncker prim ministru, ministru ta' listat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come rilevato dalla sentenza del conseil d'etat di cui sopra, questa clausola di salvaguardia non può quindi dare adito in sé a una sovracompensazione dei servizi erogati.
għalhekk, kif osservat fid-deċiżjoni tal-kunsill tal-istat imsemmija qabel, din il-klawsola ta’ salvagwardja ma tistax tiftaħ it-triq għal kumpens żejjed tas-servizzi mogħtija.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. «diplôme d'etat de docteur en médecine» (diploma di stato di laurea in medicina), rilasciato dalle facoltà di medicina o dalle facoltà miste di medicina e farmacia delle università o dalle università;
1. "diplôme d’État de docteur en médecine" (diploma statali ta'tabib tal-mediċina) mogħtija mill-fakultajiet tal-mediċina ta'l-università, il-fakultajiet magħquda tal-mediċina u l-farmaċija ta -università; jew mill-universitàjiet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting