Results for incrementando translation from Italian to Maltese

eti sta battendo la stretta creditizia incrementando le attività all’estero con il sostegno dei finanziamenti della bei.
eti qed tegħleb l-għafsa fil-kreditu billi tespandi n-negozju tagħha f’pajjiżi barranin bl-għajnuna tas-self mill-bei

ciò renderebbe le politiche più pragmatiche aumentando la sostenibilità delle pratiche in materia di integrazione e incrementando il sostegno alle politiche di integrazione.
dan jagћmel lill-istrateġiji politiċi aktar ibbażati fuq il-prassi, li suċċessivament dan isaћћaћ is-soste-nibilità tal-prattika ta’ integrazzjoni u jżid lappoġġ gћallistrateġiji politiċi ta’ integrazzjoni.

questo capitolo descrive pratiche finalizzate ad ampliare le scelte di alloggio degli immigrati incrementando la disponibilità degli alloggi e migliorandone la qualità.
dan il-kapitolu jiddeskrivi l-prattika li għandha lgћan li twessa’ l-gћażliet ta’ limmigranti gћall-akkomodazzjoni billi tnaqqas lostakli gћall-aċċess u billi ttejjeb il-kwalità ta’ l-akkomodazzjoni.

incrementando la percentuale di acque reflue trattate da meno del 5% al 50% circa, il progetto mi-
ilproġett ser iżid il-proporzjon ta’ dranaġġ ittrattat

il settore lulucf può contribuire alla mitigazione dei cambiamenti climatici in vari modi, in particolare riducendo le emissioni e mantenendo e incrementando pozzi e riserve di carbonio.
is-settur tal-lulucf jista' jikkontribwixxi b'diversi modi għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, b'mod partikolari billi jitnaqqsu l-emissjonijiet, u jinżammu u jiżdiedu r-riżervi u l-istokkijiet tal-karbonju.

la bei sta incrementando i finanziamenti e gli interventi di assistenza tecnica nel settore idrico e in altri settori vulnerabili in cui l’adattamento è una necessità urgente.
il-bei bħalissa qed iżid ittislif u l-assistenza teknika fis-settur tal-ilma u setturi vulnerabbli oħra fejn l-adattament huwa meħtieġ b’urġenza.

i diuretici tiazidici influiscono sul riassorbimento degli elettroliti a livello dei meccanismi dei tubuli renali, incrementando direttamente l’ escrezione di sodio e di cloro in pari quantità.
it- thiazides għandhom effett fuq il- mekkaniżmi tubulari renali ta ’ l- assorbiment mill- ġdid ta ’ l- elettroliti, u jżidu b’ mod dirett it- tneħħija ta ’ sodium u chloride bejn wieħed u ieħor f’ ammonti ekwivalenti.

in alcuni casi, può essere offerta un’assistenza personalizzata a taluni gruppi incrementando nel contempo la competenza interculturale dei servizi di promozione dell’integrazione.
f’ċerti każijiet, l-gћajnuna mmirata tista’ tiġi offruta lil ċerti gruppi waqt li flistess ћin iżżid il-kompetenza interkulturali tasservizzi mainstream.

ciò a sua volta permette di accelerare il processo di trasmissione della politica monetaria alle decisioni di investimento e di consumo, nonché la realizzazione degli aggiustamenti economici necessari, incrementando la potenziale efficacia degli interventi effettuati. torna a inizio pagina
dan imbagħad jista » jqassar il-proċess li bih il-politika monetarja tiġi trasmessa fid-deċiżjonijiet dwar l-investiment u l-konsum. dan jista » jaċċellera kwalunkwe aġġustamenti ekonomiċi neċessarji u jista » jtejjeb ukoll l-effetività tal-politika monetarja.

lo scopo è sviluppare e sfruttare il potenziale innovativo delle pmi colmando le lacune nel finanziamento della fase iniziale ad alto rischio della ricerca e dell'innovazione, stimolando le innovazioni e incrementando la commercializzazione dei risultati della ricerca da parte del settore privato.
l-għan huwa l-iżvilupp u l-kapitalizzazzjoni fuq il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-smes billi timtlela l-lakuna fl-iffinanzjar fil-fażi bikrija tar-riċerka u l-innovazzjoni ta’ riskju għoli, jiġu stimulati l-innovazzjonijiet u tiżdied il-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka fis-settur privat.

la somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e / o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina) o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina).
meta jingħataw flimkien jistgħu jikkaġunaw impediment kompetittiv tal- metaboliżmu ta ’ dawn is- sustanzi attivi li jiżdidilhom il- livell fil- plażma u li jista ’ jwassal għal effetti serji u/ jew li jkunu ta ’ periklu għall- ħajja bħal arritmja kardijaka (e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) jew vażospażmu periferali jew iskemija (e. g ergotamine, dihydroergotamine).