Results for inquinate translation from Italian to Maltese

zone terrestri che scaricano in acque inquinate o a rischio e che contribuiscono all’inquinamento da nitrati.
Żoni ta’ art li jiskulaw f’ilmijiet imniġġsa jew mhedda u li jikkontribwixxu għat-tniġġis min-nitrati.

considerando che per le zone particolarmente inquinate e per le zone da proteggere in modo particolare devono poter essere adottate disposizione specifiche;
billi għandu jkun possibbli li jiġu applikati dispożizzjonijiet speċjali fiż-żoni mniġġsa b’mod partikolari u fiż-żoni li jeħtieġu protezzjoni speċjali;

d) che esercitano contemporaneamente un'attività in conseguenza della quale le carni potrebbero essere inquinate da germi;
(d) jeżerċitaw fl-istess ħin attività li tista tikkawża li jiġu trasmessi mikrobi lil-laħam;

la promozione del passaggio a un trasporto sostenibile sortirà l’effetto sia di dare una tregua alle città congestionate e inquinate sia di contribuire in maniera significativa alla riduzione delle emissioni ghg.
il-promozzjoni ta’ bidla lejn trasport sostenibbli ma tirriżultax biss f’serħan minn bliet traffikużi u mniġġsa iżda wkoll tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra.

gli stati membri interessati organizzano, se del caso con la commissione, la necessaria concertazione per individuare le fonti in questione e le misure da adottare per proteggere le acque inquinate, al fine di assicurare la conformità con la presente direttiva.
l-istati membri interessati għandhom jorganizzaw, meta xierqa mal-kummissjoni, l-orkestrazzjoni meħtieġa sabiex jidentifikaw is-sorsi fil-kwistjoni u l-miżuri li jridu jittieħdu għalbiex jipproteġu l-ilmijiet li jkunu affettwati sabiex jiżguraw it-tħaris ta'din id-direttiva.

-determinare le zone particolarmente inquinate per le quali possono essere fissati valori limite d'emissione più rigorosi di quelli previsti all'articolo 4;
-jiddefinixxu ż-żoni partikolarment imniġġsa li għalihom jistgħu jiġu ffissati valuri tal-limitu ta'l-emissjonijiet iktar stretti minn dawk riferiti fl-artikolu 4,

terra non inquinata
ħamrija mhux imniġġsa