Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interconnessioni con i porti
interkonnessjonijiet bejn il-portijiet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1. interconnessioni regionali
2.1. interkonnessjonijiet reġjonali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
interconnessioni e terminali multimodali
interkonnessjonijiet u terminali multimodali
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacità portuale e interconnessioni multimodali
kapaċità tal-port u interkonnessjonijiet multimodali
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interconnessioni ferroviarie con porto e aeroporto
interkonnessjonijiet tal-ferrovija mal-port u l-ajruport
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interconnessioni con i porti, capacità rompighiaccio
interkonnessjonijiet bejn il-portijiet, kapaċità ta' tkissir tas-silġ
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi e lavori, interconnessioni con i porti
studji u xogħlijiet, interkonnessjonijiet bejn il-portijiet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interconnessioni multimodali e sistemi di applicazioni telematiche
interkonnessjonijiet multimodali u sistemi ta' applikazzjonijiet telematiċi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali interconnessioni regionali si sono manifestate in vari modi:
dawn l-interkonnessjonijiet reġjonali urew ruħhom b’diversi modi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali
titjib u żvilupp tal-infrastruttura, interkonnessjonijiet multimodali
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuse: studi, interconnessioni (studi e lavori)
locks: studji, interkonnessjonijiet (studji u xogħlijiet)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interconnessioni con i porti, adeguamento ferrovia, capacità rompighiaccio
interkonnessjonijiet bejn il-portijiet, titjib tal-ferrovija, kapaċitajiet ta' tkissir tas-silġ
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeguamento, interconnessioni degli aeroporti, terminali ferroviario-stradali
titjib, interkonnessjonijiet ma’ ajruporti, terminals ferrovjarji
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi e lavori su capacità portuale, autostrade del mare e interconnessioni
studji u xogħlijiet fuq il-kapaċità tal-port, mos u interkonnessjonijiet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre quindi individuare e completare le interconnessioni transfrontaliere mancanti o inadeguate.
għal dan il-għan, rabtiet ta’ interkonnessjoni transkonfinali li huma nieqsa jew inadegwati għandhom ikunu identifikati u kkompletati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, sviluppo di piattaforme e interconnessioni multimodali
titjib u żvilupp tal-infrastruttura, żvilupp ta' pjattaformi multimodali u interkonnessjonijiet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interconnessioni con i porti, autostrade del mare (compresi i servizi rompighiaccio)
interkonnessjonijiet bejn il-portijiet, mos (inklużi servizzi tat-tkissir tas-silġ)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliorare le interconnessioni multimodali tra gli aeroporti e le infrastrutture di altri modi di trasporto;
it-titjib tal-interkonnessjonijiet multimodali bejn l-ajruporti u l-infrastruttura għal mezzi tat-trasport oħrajn;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi e lavori di costruzione, adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali
studji u xogħlijiet ta' kostruzzjoni, infrastruttura ta' titjib u żvilupp, interkonnessjonijiet multimodali
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i requisiti commerciali o operativi di tali interconnessioni sono dichiarati e approvati dalle autorità competenti;
ir-rekwiżiti kummerċjali jew operattivi għal dawn l-interkonnessjonijiet għandhom ikunu ddikjarati u approvati mill-awtoritajiet kompetenti;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: