Results for interlinking translation from Italian to Maltese

a) descrizione di interlinking
(a) deskrizzjoni ta'l-interlinking

disposizioni in materia di interlinking
dispożizzjonijiet ta'interlinking

accordi per i pagamenti transfrontalieri effettuati attraverso interlinking
arranġamenti għal ħlasijiet internazzjonali eżegwiti permezz ta'l-interlinking

ii) il termine « procedura interlinking » è cancellato;
( ii) il-kliem « mekkaniżmu interlinking » jitħassar.

i sistemi rtgs possono collegarsi a target attraverso interlinking o attraverso un legame bilaterale.
issistemi rtgs jistgħu jaqbdu mat-target permezz ta » linterlinking jew permezz ta » link bilaterali.

target è composto dai sistemi nazionali di rtgs, dalla procedura di pagamento della bce e da interlinking.
it-target hija komposta mis-sistemi nazzjonali ta » lrtgs, il-mekkaniżmu tal-ħlas tal-bĊe u l-interlinking.

target è composto dai sistemi nazionali rtgs, dal meccanismo dei pagamenti della bce e da interlinking.»
target hu maghmul minn sistemi nazzjonali rtgs, il-mekkaniżmu tal-pagament bce u interlinking."

articolo 4 accordi per i pagamenti transfrontalieri effettuati attraverso interlinking il disposto del presente articolo si applica agli accordi relativi ai pagamenti transfrontalieri effettuati o da effettuare mediante interlinking.
artikolu 4 arranġamenti għal ħlasijiet internazzjonali eżegwiti permezz ta » l-interlinking id-dispożizzjonijiet ta » dan l-artikolu għandhom japplikaw għall-arranġamenti għal ħlasijiet internazzjonali eżegwiti jew li għandhom jiġu eżegwiti permezz ta » l-interlinking.

È un sistema decentrato composto da 15 sistemi rtgs nazionali, dal meccanismo di pagamento della bce( epm) e dal meccanismo di interlinking.
din hi sistema deċentralizzata magħmula minn 15-il sistema rtgs nazzjonali, mill-mekkaniżmu tal-bĊe għall-pagamenti( epm) u l-mekkaniżmu li jikkollegahom.

per « gestore della rete » si intende l' impresa incaricata dalla bce di fornire i collegamenti telematici per l' interlinking ,
« provditur tas-servizz tan-network » għandu jfisser limpriża maħtura mill-bĊe biex tipprovdi konnessjonijiet kompjuterizzati tan-network għall-interlinking ,

È un sistema decentrato composto dai 15 sistemi nazionali di rtgs, dal meccanismo di pagamento della bce( epm, european payment mechanism) e dal meccanismo di interlinking.
din hija sistema decentralizzata maghmula minn 15-il sistema rtgs nazzjonali, l-mekkaniżmu ta » pagament tal-bce u l-mekkaniżmu ta » interlinking.

-per "gestore della rete" si intende l’impresa incaricata dalla bce di fornire i collegamenti telematici per l’interlinking,
-%quot%provditur tas-servizz tan-network%quot% għandu jfisser l-impriża maħtura mill-bĊe biex tipprovdi konnessjonijiet kompjuterizzati tan-network għall-interlinking,

attualmente si compone di sedici sistemi nazionali di regolamento lordo in tempo reale e del meccanismo di pagamento della bce ( ecb payment mechanism , epm ) , interconnessi tramite la procedura di interlinking .
bħalissa tinkludi u tikkollega 16-il sistema rtgs nazzjonali u l-mekkaniżmu tal-pagament tal-bĊe ( epm ) .

-"interlinking" o "sistema interlinking", l'insieme delle infrastrutture tecniche, delle caratteristiche progettuali e delle procedure che sono in essere all'interno di ciascun sistema nazionale di rtgs e della procedura di pagamento della bce, ovvero che costituiscono un adattamento di questi ultimi, per l'esecuzione dei pagamenti transfrontalieri all'interno di target,
-"interlinking" għandha tfisser l-infrastrutturi tekniċi, karatteristiċi tal-proġetti u tal-proċeduri li jinsabu, jew jiffurmaw adattamenti, f'kull sistema rtgs nazzjonali u l-mekkaniżmu ta'ħlas tal-bĊe għall-għan ta'l-iproċessar tal-ħlasijiet transfruntalieri fi ħdan target,