Results for ipca translation from Italian to Maltese

1. le serie di ipca ufficialmente pubblicate possono essere rivedute.
1. is-serje ta'l-hicp offiċjalment ippubblikata tista'tkun reveduta.

a) servizi ospedalieri (coicop/ipca 06.3);
l-artikolu 10id-dħul fis-seħħ

1. gli stati membri elaborano gli ipca utilizzando i prezzi osservati del campione mirato.
1. l-istati membri għandhom jipproduċu hicps billi jużaw il-prezzijiet osservati tal-kampjun immirat.

l' ipca , l' ipce e l' ipcum sono calcolati ogni mese .
l-iapk , l-iepk u l-ipkum għandhom jiġu kumpilati kull xahar .

2. il campo di applicazione dell'ipca viene ampliato secondo le seguenti modalità:
2. il-kopertura ta'l-hicp għandha tiġi estiża, kif ġej:

nel caso di un ipca che è un indice di classe a ponderazione stagionale, un prodotto stagionale che è fuori stagione ha peso zero.
għal hicp li huwa indiċi tal-koeffiċjenti staġjonali limitati għal klassi, prodott staġjonali li huwa barra l-istaġun għandu jkollu koeffiċjent ta » żero.

la bce accoglierebbe pertanto con favore che gli stati membri rivedano i loro ipca almeno un anno prima dell' attuazione del regolamento proposto .
għalhekk il-bĊe jilqa » l-fatt jekk l-istati membri jirrevedu l-hicps nazzjonali tagħhom għal ta » lanqas sena qabel l-implimentazzjoni ta » l-abbozz tar-regolament .

1. i sottoindici ipca in questione sono stabiliti dagli stati membri partendo da informazioni di base così come definite all'articolo 5.
1. is-sub-indiċijiet ikkonċernati ta'l-hicp għandhom jinħadmu mill-istati membri skond l-informazzjoni bażika kif spjegat fl-artikolu 5.

gli stati membri trasmettono alla commissione (eurostat) gli ipca entro i trenta giorni successivi alla fine del mese a cui gli indici si riferiscono.
l-istati membri għandhom jittrasmettu l-hicp lill-kummissjoni (eurostat) f'perjodu li ma jeċċedix tletin ġurnata mit-tmiem tax-xahar kalendarju li miegħu huma relatati l-indiċijiet.

le norme minime si applicano ai prodotti stagionali delle classi e dei gruppi coicop/ ipca seguenti: 01.1.3 01.1.6 01.1.7 03.1 03.2 pesci frutta ortaggi o legumi abbigliamento calzature
l-istandards minimi għanhom japplikaw għall-prodotti staġjonali fil-klassijiet u gruppi tal-coicop/ hicp li ġejjin: 01.1.3 01.1.6 01.1.7 03.1 03.2 Ħut frott Ħxejjex ilbies xedd tas-saqajn