Results for mgi translation from Italian to Maltese

mgi missione generale di inserimento.
esf fond soċjali ewropew.

32. in tre dei sei stati membri [22], la normativa riservava le attività cofinanziate agli studenti che avevano superato l’età limite della scolarizzazione obbligatoria (ovvero 15 o 16 anni) o il livello di istruzione obbligatoria, senza valutare il gruppo potenzialmente a rischio al di fuori di tale categoria. alla base di tale restrizione vi è il fatto che le attività destinate agli alunni più giovani erano di esclusiva competenza delle autorità nazionali in materia di istruzione. nel regno unito, ad esempio, nel quadro di una modifica del po nel 2004, il gruppo aps destinatario, che aveva incluso giovani di età compresa tra 13 e 17 anni, è stato ristretto agli studenti di età compresa tra 16 e 18 anni che non frequentano un istituto scolastico, non svolgono un’attività lavorativa o non seguono una formazione professionale (neet). in francia, tuttavia, sebbene la normativa nazionale fissi a 16 anni l’età minima per essere ammessi al programma di integrazione sociale (mgi), in alcuni casi sono stati ammessi anche studenti più giovani.
32. fi tlieta mis-sitt stati membri [22], attivitajiet kofinanzjati kienu ristretti b'regolament għal studenti l-fuq mill-età obligatorja li jattendu l-iskola (jiġifieri 15 jew 16-il sena) jew livell ta'edukazzjoni, mingħajr evalwazzjoni tal-grupp potenzjalment fir-riskju barra minn din il-kategorija. dan sar fuq il-premess li attivitajiet immirati fuq studenti iżgħar kienu r-responsabbiltà ewlenija ta'l-awtoritajiet edukattivi nazzjonali. per eżempju, fir-renju unit, taħt emenda lill-op fis-sena 2004, il-grupp immirat għall-esl, li kien inkluda żgħażagħ bejn it-13 u s-17-il sena, ġie ristrett għal dawk ta'età bejn is-16 u t-18-il sena, li mhux fl-edukazzjoni, taħriġ jew impjieg (neets). iżda fi franza, waqt li r-regoli nazzjonali iffissaw età minima għad-dħul fil-programm ta'integrazzjoni soċjali (mgi) għal 16-il sena, f'xi każijiet studenti taħt din l-età ġew inklużi fil-programm.