Results for orologio translation from Italian to Maltese

orologio
arloġġ

vetro di orologio
watch glass

l’apparecchio funziona anche come orologio e cronometro.
it-tagħmir jaħdem ukoll bħala arloġġ u faċiltà ta’ stopwatch.

È pertanto esclusa la classificazione come orologio della voce 9102.
konsegwentement, il-klassifikazzjoni skont l-intestatura 9102 hija eskluża.

-un orologio contatore di 8 bits unitamente ai circuiti dell'orologio,
-arloġġ li jżomm il-ħin/jgħodd ta'8 bit, u

-un orologio contatore di 8 bits unitamente ai circuiti dell'orologio;
-ċirkwit ta'oxxillatur u arloġġ li jintuża abbord;

le stelle sono disposte come le ore sul quadrante di un orologio e il loro numero è invariabile.
l-għadd tagħhom ma jvarjax.

l’ orologio parte dal primo lunedì successivo la data di spedizione del primo lotto di vaccino.
il- ħin jibda għaddej mill- ewwel tnejn tal- ġimgħa wara li jintbgħat l- ewwel lott tal - vaċċin.

rimescolare con la bacchetta di vetro, che deve essere lasciata nel becher, e coprire il becher con un vetro da orologio.
Ħawwad bil-virga tal-ħġieġ, li għandha titħalla fit-tazza, u għatti l-beaker bi ħġieġa.

il profano vedrebbe soltanto un quadrante circolare il cui cursore ruota in senso contrario alle lancette di un orologio con attorno indicazioni misteriose in cifre e in lettere.
wieħed li ma jkunx midħla ta’ dan l-ambjent kull ma jara jkun wiċċ ta’arloġġ tond b’minutiera ddur kontra l-arloġġ, u indikaturi misterjużi madwaru f’ċifri u ittri.

2. la proporzione di spot pubblicitari e di spot di televendita in una determinata ora d'orologio non deve superare il 20%.
2. il-proporzjon ta spots ta reklami u spots tat-teleshopping matul perijodu partikolari ta siegħa bl-arloġġ m'għandux jeċċedi l-20%.

lasciare il campione per un'ora nel becher ad una temperatura di 25 (p 2) gc coperto da un vetro da orologio.
għatti t-tazza bi ħġieġa u ħalliha toqgħod għal siegħa f'temperatura ta' 25 (2p 2) ºĊ.

fatto ciò, separerà il vetro d'orologio e odorerà il campione, facendo inspirazioni lente e profonde, al fine di valutare il campione.
ladarba jlestu dan l-istadju, għandhom ineħħu l-watch-glass u jxommu l-kampjun, filwaqt li jieħdu nifsijiet fil-fond bil-mod sabiex jevalwaw iż-żejt.

l'assaggiatore prenderà il bicchiere tenendolo coperto col vetro di orologio, lo inclinerà leggermente e in questa posizione lo girerà completamente per bagnare il più possibile la superficie interna.
id-dewwieqa għandhom jaqbdu t-tazza, iżommuha mgħottija bil-watch-glass u jgħawġuha bil-mod; imbagħad għandhom idawru t-tazza kompletament f’din il-pożizzjoni sabiex ixarrbuha kemm jista’ jkun minn ġewwa.

2. una catena di metallo comune, un pendaglio avente la forma di un orologio, due orecchini, due braccialetti e due anelli, di materia plastica, presentati in uno stesso imballaggio,
2. katina tal-metall ordinarju, pendent fil-għamla ta'arloġġ, żewġ imsielet, żewġ brazzuletti u żewġ ċrieket tal-plastik, imqiegħda għall-wiri fl-istess pakkett,

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per orologi elettrici (iec 60335-2-26: 1994) -en 60335-2-26: 1990 nota 2.1 -data scaduta (1.1.2004) -
sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — parti 2: rekwiżiti partikolari għal arloġġi (iec 60335-2-26: 1994) -en 60335-2-26: 1990 nota 2.1 -data skaduta (1.1.2004) -