From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 mg di paracetamolo.
barra dan, jistgħu jingħataw ukoll antistamina orali e. ż. diphenhydramine 50 mg, u analġeżiku e. ż. paracetamol 500.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il paracetamolo li può alleviare.
it- teħid ta ’ paracetamol jista ’ jgħin biex itaffi dawn is- sintomi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qualora sviluppasse questi sintomi, il medico può raccomandarle di assumere paracetamolo.
it- tabib jista ’ jtik parir biex tieħu paracetamol jekk jaqbduk dawn is- sintomi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
può essere necessario un trattamento aggiuntivo, per esempio con un antistaminico o paracetamolo.
inti jista ’ jkollok bżonn ta ’ kura addizzjonali bħal antiħistamina jew paraċetamol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in base ai risultati di questo studio non è richiesto un aggiustamento del dosaggio di paracetamolo.
fuq il- bażi tar- riżultati ta ’ dawn l- istudji mhux meħtieġ aġġustament tad- doża ta ’ paracetamol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i sintomi possono essere alleviati con paracetamolo o farmaci antinfiammatori non steroidei, come ibuprofene.
dawn is- sintomi jistgħu jitnaqqsu billi tieħu paracetamol jew mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi bħal ibuprofen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tamiflu può essere preso con paracetamolo, ibuprofene o acido acetilsalicilico (aspirina).
91 tamiflu jista 'jittieħed ma ’ paracetamol, ibuprofen jew acetylsalicylic acid (aspirin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il suo medico potrà consigliarle un antidolorifico leggero come ibuprofene o paracetamolo per ridurre questi effetti indesiderati.
it- tabib tiegħek jista ’ jirrakkomandalek mediċina ħafifa li ttaffi l- uġigħ bħal ibuprofen jew paracetamol biex tnaqqas dawn l- effetti sekondarji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deve essere pertanto prestata attenzione quanto glivec è usato in concomitanza a paracetamolo, specialmente ad alte dosi di paracetamolo.
għaldaqstant għandha tintuża kawtela meta jkunu qed jintużaw glivec u paracetamol flimkien, l- aktar meta l- aktar b’ dożi għoljin ta ’ paracetamol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile che le vengano somministrati altri farmaci quali antistaminici e paracetamolo come aiuto nella prevenzione di reazioni di tipo allergico.
tista ’ tingħata mediċini addizzjonali bħal antistamini u paracetamol biex jgħinu fil- prevenzjoni ta ’ reazzjonijiet li jixbhu lil dawk ta ’ l- allerġija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paracetamolo il paracetamolo è stato usato come esempio di farmaco per valutare l’ effetto di exenatide sullo svuotamento gastrico.
15 paracetamol paracetamol ġie użat bħala prodott mediċinali mudell biex jiġi valutat l- effett ta ’ exenatide fuq it - tbattil gastriku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
prenda paracetamolo o ibuprofene mezz'ora prima dell' iniezione di avonex e continui a prenderli ancora per un giorno.
Ħu paracetamol jew ibuprofen nofs siegħa qabel l- injezzjoni ta’ avonex u ibqa ħudhom sa ġurnata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
medikazzjoni minn qabel li tikkonsisti minn mediċina kontra d- deni u antistaminiku, e. ż. paracetamol u diphenhydramine, għandha dejjem tingħata qabel kull infużjoni ta ’ mabthera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i pazienti possono essere pretrattati, ad es., con un antistaminico, idrocortisone e/ o paracetamolo per prevenire gli effetti lievi e transitori.
pazjenti jistgħu jingħataw kura minn qabel, eż. b’ anti- istamina, hydrocortisone u/ jew paracetamol biex ikunu evitati effetti ħfief u għal żmien qasir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di una reazione grave singola, è necessario sospendere l' infusione fino alla risoluzione dei sintomi e si deve considerare un trattamento a base di antistaminici e paracetamolo.
f’ każ ta ’ iar severa waħda, l- infużjoni għandha titwaqqaf sakemm is- sintomi jgħaddu u kura b’ antistamini u paracetamol għandha tiġi kkunsidrata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ auc, la cmax e il tmax del paraceamolo non sono variati in maniera significativa quando il paracetamolo è stato somministrato 1 ora prima dell’ iniezione di byetta.
ma kienx hemm tibdil sinifikanti fl- auc, cmax u tmax ta ’ paracetamol meta paracetamol ingħata siegħa qabel l- injezzjoni ta ’ byetta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il paracetamolo riduce i livelli di glutatione nel sangue e nei tessuti e può pertanto ridurre la clearance di busulfan quando viene usato in associazione (vedere paragrafo 4.4).
5 il- paracetamol hu deskritt li kapaċi jnaqqas il- livelli tal- glutatijon fid- demm u fit- tessuti, u għalhekk għandu mnejn inaqqas it- tkeċċija tal- busulfan meta jintużaw flimkien (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro, glivec inibisce la o-glucuronidazione del paracetamolo (valore ki di 58,5 micromoli/ l a livelli terapeutici).
in- vitro, glivec jinibixxi paracetamol o- glucuronidation (valur ki ta ’ 58. 5 mikromol/ l f’ livelli terapewtiċi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di una singola reazione connessa all' infusione grave, interrompere l' infusione fino alla scomparsa dei sintomi e prendere in considerazione il trattamento con antistaminici e paracetamolo/ ibuprofen.
jekk ikun hemm każ wieħed ta ’ iar severa, l- infuzjoni għandha titwaqqaf sakemm is- sintomi jfiequ u l- kura bl- antistamini u l- paracetamol/ ibuprofen għandha tkun ikkunsidrata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(7) considerando che tosilcloramide sodica, paracetamolo, acidi umici, loro sali di sodio, clorfenamina, bituminosulfonati, sali di ammonio e di sodio e glucuronato di betaina e glucuronato di 2-amminoetanolo devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;
(7) billi tosylchloramide sodium, paracetamol, aċidi humic, il-melħ tas-sodju tagħhom, chlorphenamine, bitumosulfonates, melħ ta'l-ammonju u s-sodju u betaine glucuronate u 2-aminoethanol glucuronate suppost ikunu mdaħħla fl-anness ii għar-regolament (kee) nru. 237790;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: