Results for quando torni a casa translation from Italian to Maltese

non a casa mia
mhux wara biebi

il medico consiglierà quando è possibile fare ritorno a casa.
it- tabib tiegħek jgħidlek meta tista ’ tmur id- dar mingħajr periklu.

lasci che la soluzione torni a temperatura ambiente prima di utilizzarla.
Ħalli s- soluzzjoni terġa ’ tiġi għat- temperatura tal- kamra qabel ma tużha.

perché passi così poco tempo a casa?
għaliex ma tgħaddix aktar ħin id-dar...

spedizioni di rifiuti — non a casa mia .....................................................................................34
skart – mhux wara biebi ......................................................................................................34

europe direct — l’europa a casa tua!
europe direct – l-ewropa fuq l-għatba tiegħek!

tornata a casa si è accorta che il macinapepe era danneggiato.
meta waslet id-dar, sabet li l-magna kienet imxaqqa.

beh, anche a casa mia non erano sempre rose e fiori.
taf, mhux kollox sejjer tajjeb għalija lanqas. kemm-il darba rajt lil ommi tibki.

oggi, se partisse con 1 000 euro, tornerebbe a casa con la stessa cifra.
illum, xi ħadd li jibda b’1,000 euro jirritorna lura d-dar bl-istess ammont fi l-b u t .

in caso di emorragia lieve o moderata, il prodotto può essere somministrato a casa.
f’ każ ta ’ fsada ħafifa jew moderata, il- mediċina tista ’ tingħata d- dar.

le differenze di fuso orario tra i vari paesi possono comportare una variazione dell’ orario di assunzione sia delle iniezioni di insulina che dei pasti, rispetto a quando è a casa.
eżamina dan kull darba li tinjetta ruħek.

in caso di necessità è semplice accedere alle curemediche e non è più necessario lasciare a casa gli animali domestici.
il-qtates u l-klieb kollha jeħtieġu passaport li jkun fih id-dettalji ta’ tilqima valida tal-idrofobija.

in caso di necessità è facile accedere alle cure sanitarie e non è più necessario lasciare a casa gli animali domestici.
għandek aċċess faċli għall-kura tas-saħħa jekk jinqalagħlek il-bżonn u l-annimali domestiċi mhux bilfors ikollhom jitħallew id-dar.

parli di questo con il suo medico prima di tornare a casa dopo aver ricevuto l’ iniezione di foscan.
jekk jogħġbok kellem lit- tabib tiegħek dwar dan qabel ma tmur id- dar wara li tkun ġejt injettat b’ foscan.

il lavoratore deve sottoporsi ai controlli e, in linea di principio, deve trovarsi a casa nelle ore indicate nelle disposizioni sui controlli.
il-ħaddiem għandu jħalli li jitwettqu kontrolli.

grazie alla commissione, che da anni si adopera per ridurle, molto presto chi viaggia potrà chiamare i propri cari a casa senza preoccuparsi di spendere un capitale.
il-kummissjoni ilha taħdem snin twal biex tnaqqas dawn l-ispejjeż u dalwaqt il-vjaġġaturi se jkunu jistgħu jċemplu lil min jixtiequ lura f’pajjiżhom mingħajr ma jinkwetaw wisq fuq l-ispejjeż għoljin.

il principale indice di efficacia del medicinale si è basato sulla capacità di ottenere e mantenere un’ erezione, registrata attraverso due questionari compilati a casa.
dan ġie rreġistrat f' żewġ kwestjonarji li mtlew id- dar.

sebbene il cinema egiziano sia molto popolare in questo paese, solitamente vi arrivano solo le produzioni più commerciali, che la gente vede preferibilmente a casa, anziché al cinema.
għalkemm iċ-ċinema eġizzjana hija popolari ħafna € l-marokk, ġeneralment dawk il-produzzjonijiet l-aktar kummerċjali jaslu € fil-pajjiż, u n-nies għandhom ittendenza jaraw il-€ films eġizzjani d-dar, min„ ok € fiċ-ċinema.

l’ iniezione può esserle fatta a volte da un medico o un infermiere, altrimenti lei o il suo partner potreste essere istruiti per fare l’ iniezione a casa.
xi kultant l- injezzjoni se tingħatalek minn tabib jew infirmiera, jew int jew is- sieħeb tiegħek tkunu tħarriġtu biex tagħti l- injezzjoni d- dar.

dopo un addestramento adeguato, il farmaco può essere somministrato a casa da lei stesso, da un parente, da un amico o da un assistente usando le cartucce di rebif con l'autoiniettore rebismart.
wara taħriġ adegwat, inti, membru tal- familja, ħabib jew persuna oħra li tieħu ħsieb il- pazjent tistgħu tużaw l- iskartoċċi rebif b’ apparat tal- awtoinjettatur rebismart biex tagħtu l- mediċina d- dar.