Results for quaranta translation from Italian to Maltese

quaranta
erbgħin

quaranta volti famosi, dalla a alla z
famuż, mill- a saż-Ż

quaranta volti famosi — fascicolo da staccare
erbgħin wiċċ famuż— ktejjeb li tista’ taqla’ min-nofs

un gruppo politico o almeno quaranta deputati possono presentare emendamenti.
grupp politiku jew mhux inqas minn erbgħin membru jistgħu jqiegħdu emendi fuq il-mejda.

esse possono essere presentate unicamente da un gruppo politico o da almeno quaranta deputati.
dawn jistgħu isiru biss minn grupp politiku jew minn mhux inqas minn erbgħin membru.

tale decisione non può essere presa quando vi sia opposizione da parte di almeno quaranta deputati.
ilparlament ma jistax jiddeċiedi mod ieħor jekk joġġezzjonaw mhux inqas minn erbgħin membru.

le candidature devono essere appoggiate da almeno quaranta deputati cittadini di almeno due stati membri.
in-nominazzjonijiet għandu jkollhom lappoġġ ta' mhux inqas minn erbgħin membru li jkollhom nazzjonalita` ta' mhux inqas minn żewġ stati membri.

molti europei sono troppo giovani per ricordare come erano gli scaffali dei supermercati trenta o quaranta anni fa.
Ħafna sempliċiment għadhom żgħar wisq -età biex jiftakru kif kienu jidhru l-ixkafef tal-ħwienet tletin jew erbgħin sena ilu.

tale disposizione è tesa ad attuare la raccomandazione 7 delle quaranta raccomandazioni gafi, che riguarda i conti di corrispondenza.
din id-dispożizzjoni tfittex biex timplimenta ir-rakkomandazzjoni 7 ta » l-erbgħin rakkomandazzjoni ta » l-fatf, li tkopri relazzjonijiet internazzjonali ta » kummerċ bankarju korrispondenti.

il rinvio in commissione può essere chiesto anche da un gruppo politico o da almeno quaranta deputati prima o durante la votazione.
referenza lura lillkumitat tista' wkoll tintalab minn xi grupp politiku jew minn mhux inqas minn erbgħin membru qabel jew matul il-votazzjoni.

la commissione competente per il merito, un gruppo politico o almeno quaranta deputati possono presentare emendamenti affinché siano esaminati in aula.
emendi biex ikunu eżaminati fil-parlament jistgħu jitqiegħdu fuq ilmejda millkumitat responsabbli, minn grupp politiku jew minn mhux inqas minn erbgħin membru.

per percepire una pensione garantita completa, è necessario aver risieduto per quaranta anni in svezia tra l’età di 25 e 64 anni.
ilpensjoni garantita tista’ tkun imħallsa l-aktar kmieni mill-età ta’ 65 sena.

in combinazione con le quaranta raccomandazioni del gafi riguardanti il riciclaggio di denaro, adottate nel 1990 e rivedute nel 2003, le raccomandazioni speciali i-ix
flimkien ma » l-erbgħin rakkomandazzjoni tal-fatf dwar il-ħasil tal-flus adottati fl1990 u riveduti fl-2003, ir-rakkomandazzonijiet speċjali i sa ix jissettjaw il-qafas bażiku biex jinqabad, jitwaqqaf u jinqered il-finanzjament tat-terroriżmu u l-atti

2. i titoli di importazione sono validi per un periodo di quaranta giorni dalla data del rilascio prevista all'articolo 3, paragrafo 2.
2. il-liċenzi ta'l-importazzjoni għandhom ikunu validi għal 40 jum mid-data tal-ħruġ tagħhom kif hemm definit fl-artikolu 3(2).

a) la durata normale del lavoro per tutti i membri del personale è pari a quaranta ore settimanali, compiute conformemente a un orario generale stabilito dal direttore.
(a) is-siegħat ta'xogħol normali għall-membri tal-persunal għandhom ikunu 40 siegħa fil-ġimgħa, li jridu jsiru skond l-iskeda ġenerali stabbilita mid-direttur.

3. nelle procedure ristrette il termine di ricezione delle offerte stabilito dalle amministrazioni non può essere inferiore a quaranta giorni dalla data di spedizione della lettera d'invito.
3. fil-proċeduri ristretti, il-limitu ta'żmien biex jiġu ppreżentati l-offerti, stabbilit mill-awtoritajiet kontraenti, ma jistax ikun anqas minn 40 ġurnata mid-data li fiha tintbagħat l-istedina bil-miktub.

a conclusione della discussione, qualsiasi gruppo politico o almeno quaranta deputati possono presentare una proposta di risoluzione a norma dell'articolo 110, paragrafi 3, 4 e 5.
sabiex jingħalaq id-dibattitu, kwalunkwe grupp politiku jew mhux inqas minn erbgħin membru jistgħu jressqu mozzjoni għal riżoluzzjoni. għandu japplika lartikolu 110(3), (4) u (5).

3. nelle procedure ristrette il termine di ricezione delle offerte, stabilito dalle amministrazioni, non può essere inferiore a quaranta giorni dalla data di spedizione della lettera d'invito.
3. fi proċeduri ristretti, il-limitu taż-żmien għall-irċevuta ta'offerti ffissat mill-awtoritajiet kontraenti ma jistax ikun inqas minn erbgħin jum mid-data ta'meta jintbagħat l-invit bil-miktub.

la bce ha coordinato e seguito la fabbricazione dei biglietti in euro presso quindici officine carte valori . l ’ intero processo di produzione ha coinvolto circa quaranta fornitori di diverse materie prime .
il-bĊe kkoordina u ssorvelja l-produzzjoni tal-karti tal-flus fi ħmistax-il post , u dan kien jinvolvi madwar 40 fornitur differenti tal-materja prima .

quaranta pazienti (hbeag positivi o hbeag negativi) sia con malattia epatica scompensata o con ricomparsa dell’ hbv dopo trapianto del fegato e variante ymdd erano anche stati arruolati in un braccio in aperto dello studio.
9 erbgħajn pazjent (negattivi għal hbeag jew pożittivi għal hbeag) b’ mard mhux kumpensat tal- fwied jew b’ hbv li reġa ’ tfaċċa wara trapjant tal- fwied u bil- varjant ymdd daħlu wkoll f’ parti open label ta ’ l- istudju.