Results for pomp translation from English to Polish

pomp and show are religion.
pompa i show to religia.

it is nothing but pomp and show.
jest to nic innego, jak pompa i widowisko.

how to reach our house near stacja pomp?
jak dojechaæ do nas?

then he went forth unto his people in his pomp.
potem wyszedł on do swego ludu w całym przepychu.

do you seek the pomp and glitter of the world?
i niech twoje oczy nie odwracają się od nich ku ozdobom życia tego świata.

then he went forth before his people in all his pomp.
potem wyszedł on do swego ludu w całym przepychu.

something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
coś takiego - niezbyt wyszukanego, niezbyt napuszonego, o "tak".

that there should no envy, ego, pride, pomp, or show.
co to jest? aby nie było zazdrości, ego, dumy, pompy ani widowiska.

on the day that we shall muster the godfearing to the all-merciful with pomp
w dniu, kiedy zbierzemy bogobojnych ku miłosiernemu, jako wybrane poselstwo,

all this vanity, show and pomp should be given up immediately to find peace at home.
należałoby zrezygnować natychmiast z wszelkiego rodzaju próżności, pompy, aby mieć spokój w domu.

and many a generation we did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!
ileż to pokoleń wytraciliśmy przed nimi, które były wspanialsze bogactwem i wyglądem!

yet those who receive the king of saudi arabia in london with all due pomp and circumstance have no place to talk about human rights.
jednakże ci, którzy przyjmują króla arabii saudyjskiej w londynie z całą należną paradą nie mogą mówić o prawach człowieka.

and horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and he creates what you do not know.
on stworzył konie, muły i osły, abyście ich dosiadali, a także dla ozdoby. i on stwarza to, czego wy nie znacie.

true spirituality is inner transformation, lack of ego, absence of pride, and absence of pomp; it is humility.
ktoś może powiedzieć: jestem człowiekiem duchowym , ale ktoś, kto tak mówi, nie jest nawet istotą ludzką, nie mówiąc już o duchowości.

for all its pomp, death is inevitable, and because one cannot push it to one side in this, the city of sigmund freud, one celebrates it.
jak wiadomo śmierć jest nieuchronną koleją rzeczy, dlatego też miasto zygmunta freuda stara się ją celebrować.

and keep thy soul content with those who call on their lord morning and evening, seeking his face; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the pomp and glitter of this life; no obey any whose heart we have permitted to neglect the remembrance of us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds.
i niech twoje oczy nie odwracają się od nich ku ozdobom życia tego świata. nie słuchaj tego, którego serce uczyniliśmy niedbałym o to, by nas wspominać, który postępuje za swoją namiętnością, którego postępowanie przekracza miarę.